斯洛伐克

À la même séance, il a désigné M. Bielek (Slovaquie), Vice-Président, comme Rapporteur.

在同次会议上，委员会指定副主席Bielek先生(克)兼任报告员。

En outre, il s'agit d'un terme entièrement nouveau en droit international.

克认为，制订关于航空航天物体的法律定义是有必要的，因为航空航天物体将来有可能广泛使用。

La Slovaquie n'a pas de législation nationale concernant le passage d'objets spatiaux dans l'atmosphère terrestre.

克没有任何关于进入地球大气层的空间物体飞行过方面的国内法规。

La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.

克关切缅甸局势的恶化。

Je donne maintenant la parole au représentant de la Slovaquie, l'Ambassadeur Pinter.

令人尊敬的克代表平特大使发言。

Allemagne, El Salvador, Indonésie, Liechtenstein, Slovaquie et Turquie.

萨尔瓦多、德国、印度尼西亚、列支敦士登、克和土耳其。

Canada, Espagne, Guatemala, Japon, Liechtenstein, Mexique, Slovaquie et Turquie.

加拿大、危地马拉、日本、列支敦士登、墨西哥、克、西班牙和土耳其。

Costa Rica, El Salvador, Indonésie, Japon, République tchèque et Slovaquie.

哥达黎加、捷克共和国、萨尔瓦多、印度尼西亚、日本和克。

Allemagne, Canada, Indonésie, Lituanie, Maroc, Maurice, Mexique, Pérou, Slovaquie et Turquie.

加拿大、德国、印度尼西亚、立陶宛、毛里求、墨西哥、摩哥、秘鲁、克和土耳其。

Allemagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, Maurice, Mexique, République tchèque, Slovaquie et Turquie.

捷克共和国、德国、匈牙利、印度尼西亚、立陶宛、毛里求、墨西哥、克和土耳其。

Allemagne, Canada, Costa Rica, Espagne, Indonésie, Japon, Maurice, Slovaquie et Turquie.

加拿大、哥达黎加、德国、印度尼西亚、日本、毛里求、克、西班牙和土耳其。

Canada, Espagne, Indonésie, Maurice, Slovaquie et Turquie.

加拿大、印度尼西亚、毛里求、克、西班牙和土耳其。

Allemagne, Canada, Guatemala, Indonésie, Japon et Slovaquie.

加拿大、德国、危地马拉、印度尼西亚、日本和克。

Tout bien pesé, le projet d'articles est incontestablement une réussite.

Špaček先生（克）说，毫无疑问，国家对国际不法行为的责任是委员会56年历史上完成的最重要议题之一。

La société visée était une filiale immatriculée en Slovaquie d'une société mère hongroise.

有关公司是一家匈牙利母公司在克注册的子公司。

Égypte, Hongrie, Indonésie, Lettonie, Lituanie, Mexique, République tchèque, Slovaquie, Turquie et Ukraine.

捷克共和国、埃及、匈牙利、印度尼西亚、拉脱维亚、立陶宛、墨西哥、克、土耳其和乌克兰。

Égypte, Espagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和国、埃及、匈牙利、印度尼西亚、立陶宛、克和西班牙。

Allemagne, Égypte, Guatemala, Hongrie, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.

捷克共和国、埃及、德国、危地马拉、匈牙利、印度尼西亚和克。

Canada, El Salvador, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.

加拿大、捷克共和国、萨尔瓦多、印度尼西亚和克。

Canada, Égypte, Mexique, Panama, Slovaquie, Turquie et Ukraine.

加拿大、埃及、墨西哥、巴拿马、克、土耳其和乌克兰。