Le représentant de la Slovaquie a présenté un exposé intitulé “Activités spatiales récentes en Slovaquie”.
克代表作了题为“克最近开展的空间活动”的专题介绍。
La Slovaquie souscrit entièrement à ces paroles.
克完全赞同这些观点。
La Slovaquie souscrit entièrement aux décisions susmentionnées.
克支持所有上述决定。
La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.
克关切缅甸局势的恶化。
La Slovaquie accorde une attention particulière à la politique de la famille.
克尤其重视家庭政策状况。
La Slovaquie a fourni des renseignements sur plusieurs affaires.
克报告了若干起件。
La couronne slovaque est sa monnaie officielle.
克的货币单位是克朗。
Cet appui constant s'est traduit par l'élection répétée de la Slovaquie au Conseil des Gouverneurs.
克对原子能予不断的支持，这从克多次被选为理事会成员反映出来。
La Slovaquie est, bien sûr, prête à apporter sa propre contribution à cette liste.
克愿意为此清单作出适当贡献。
La Slovaquie soutient la mise en place rapide de la Cour pénale internationale.
克支持早日设立国际刑事法院。
J'ai maintenant le plaisir de donner la parole au représentant de la Slovaquie.
我现在高兴地请克代表发言。
Les Slovaques organisent régulièrement des festivals de théâtre amateur.
克族经常举办业余戏剧节。
La Slovaquie ne pense pas que l'inaction est une réponse.
克认为，无所事事不是答。
La Slovaquie aidera à faire de ces objectifs une réalité.
克愿帮助把这些目标变成现实。
La Slovaquie continue d'appuyer pleinement cet objectif important.
克继续全面支持实现这一重要目标。
La Slovaquie est un des pays qui utilisent des installations nucléaires à des fins pacifiques.
克属于和平运营核设施的国家。
Le représentant de la Slovaquie fait une déclaration concernant le point 77.
克代表就议程项目77发了言。
Un projet similaire pour la Slovaquie est à l'examen.
正在为克考虑一个类似的项目。
La Slovaquie appuie le règlement du conflit israélo-palestinien prévoyant deux États.
克支持以巴冲突的两国解决方法。
La Slovaquie, parce qu'elle est un petit pays, croit fermement au multilatéralisme.
克是小国，它坚信多边主义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le bataillon devient brigade, multipliant ses affectations : Slovaquie, Hongrie, frontière polonaise.
该营成为一个旅，被派往：斯、匈牙利和波兰边境。
Pourquoi pas la Slovénie et la Slovaquie?
为什么不是斯文尼亚和斯？
La Slovaquie vote aujourd’hui. Premier tour de l’élection présidentielle.
斯正在投票。第一轮总统选举。
L'Autriche et la Slovaquie se préparent, elles, à recevoir quelque 200 litres d'eau.
奥地利和斯正准备接收约200升水。
En Slovaquie, le Premier ministre Robert Fico a présenté dans la soirée sa démission.
在斯，总理罗伯特·菲于晚间递交了辞呈。
Robert Fico a annoncé l'arrêt des livraisons d'armes par la Slovaquie à l'Ukraine.
罗伯特·菲宣布停止从斯向乌兰运送武器。
La Pologne, la République tchèque, la Slovaquie et l'Autriche sont concernées.
波兰、捷共和国、斯和奥地利受到影响。
Les 3 derniers prisonniers Ouigours de Guantanamo, la prison militaire américaine, ont été transférés en Slovaquie.
关塔那摩美军监狱的最后三名囚犯被转移到斯。
Le nouveau Premier ministre slovaque pro-russe choisit de limiter le soutien à son voisin.
亲俄的斯新总理选择限制对邻国的支持。
Allemagne, Autriche, Slovaquie, Hongrie, Croatie, Serbie, Bulgarie, Roumanie, Moldavie sur à peine 400 m, et enfin, Ukraine.
德国、奥地利、斯、匈牙利、罗地亚、塞尔维亚、保加利亚、罗马尼亚，在摩尔多瓦境内长约400米，最后是乌兰。
En Europe, conduire seul dès 17 ans est déjà possible, notamment au Royaume-Uni ou en Slovaquie.
在欧洲，从 17 岁起就可以单独开车，尤其是在英国或斯。
Elle est associée à la fermeture des frontières en Hongrie, en Slovaquie, en Pologne et en République Tchèque.
它与匈牙利，斯，波兰和捷共和国的边界关闭有关。
Mais à de rares exceptions près, comme la Hongrie ou la Slovaquie, elle était coupée de l'Occident.
但除了极少数例外， 如匈牙利或斯， 俄罗斯与西方几乎断绝了联系。
Le camp populiste, d'extrême droite, progresse un peu plus en Europe avec l'Italie, la Hongrie et la Slovaquie.
极右翼民粹主义阵营在欧洲的意大利、匈牙利和斯方面取得了更多进展。
En Slovaquie, certains craignent un positionnement trop favorable au Kremlin.
在斯， 一些人担心这一立场对里姆林宫过于有利。
Il existait déjà avec 4 groupements tactiques. 4 autres sont créés en Slovaquie, Hongrie, Roumanie et Bulgarie.
它已经存在4个战斗群。其他4个在斯，匈牙利，罗马尼亚和保加利亚创建。
ZK : Elle s’appelle Zuzana Caputova et elle a été élue samedi présidente de la Slovaquie.
ZK：她的名字是Zuzana Caputova，她周六当选为斯总统。
3 pays de l'UE seulement ont les avions qui conviendraient immédiatement aux Ukrainiens: Pologne, Slovaquie et Bulgarie.
只有3个欧盟国家拥有立即适合乌兰人的飞机：波兰，斯和保加利亚。
De Moscou à Bratislava : direction la Slovaquie avec ce jeudi une nouvelle manifestation pour protester contre la corruption.
从莫斯到布拉迪斯拉发：本周四，斯将举行一场抗议腐败的新示威游行。
Du côté de l'Europe, la Hongrie et la Slovaquie ont perdu leur bataille pour éviter d'accueillir des réfugiés sur leur sol.
在欧洲方面，匈牙利和斯在避免接纳难民方面已经输掉了战斗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
克代表作了题为“克最近开展的空间活动”的专题介绍。
件。
予不断的支持，这从
文尼亚和
正在投票。第一轮总统选举。
于晚间递交了辞呈。
