大于

La quantité de gaz débitée pendant cet hiver a été supérieure à la normale.

今冬的煤气量大正量。

Il y a plus de sorties que de rentrées ce mois-ci.

这个月支出大收入。

La densité de l'eau de mer est supérieure à celle de l'eau pure car dans l'eau de mer, il contient du sel.Le déplacement d'un même bateau varie entre une navigation maritime et une fluviale.

海水中含盐，所以它的密度大纯水的密度，轮船在海洋和河流中航行时，船体排开水的体积有变化。

De veiller à ce que le contenu est plus grand que 99,95 pour cent de plus que l'entreprise a Guanju rendu Cao, après avoir passé le test de la décharge.

保证含量大99.95%以上，本公司有槽罐车送货，化验合格后卸货。

Acheter dérive à long terme des perles, du minerai de fer (poids supérieur à 5,0), galène (poids supérieur à 7,0).

公司长期求购漂珠、铁矿石(比重大5.0)、方铅矿(比重大7.0)等。

(1) La personne au pair ne sera pas âgée de moins de 17 ans, ni de plus de 30 ans.

互惠生不得小17岁，也不得大30岁。

L'Extrême-rayonnement infrarouge de chauffage efficacité est supérieure à 70% du rendement de conversion électrique de plus de 98%.

其远红外电热辐射效率大70%，电热转换效率大98%。

La baisse est plus importante pour les cardiopathies ischémiques que pour les maladies cérébro-vasculaires.

缺血性心脏病的下降幅度大脑血管疾病。

Les difficultés inhérentes à la mondialisation sont plus nombreuses que les possibilités offertes.

全球化带来的挑战远大可以利用的机遇。

Néanmoins, les problèmes restent plus nombreux que les succès.

但是，挑战仍然大取得的成就。

Cette expansion était plus forte au niveau intrarégional qu'au niveau interrégional.

它在区域之间的扩展大区域内的扩展。

L'injustice fait plus de tort qu'une perte matérielle.

人们对不公正的愤慨程度，大对物质损失的愤慨程度。

Ces données montrent clairement que les Ougandaises travaillent plus que les Ougandais.

数，乌干达妇女工作强度大其男子对应方。

Lorsque ce dernier l'emporte, la loi doit prévoir la divulgation de l'information.

只要利大弊，该法就应规定可公布这种信息。

Tous les membres seront-ils égaux ou est-ce que certains seront plus égaux que d'autres?

所有成员是否是平等的，或是某些成员的权利要大其他成员？

L'exigence d'un gage et d'un garant porte préjudice aux femmes plus qu'aux hommes.

对抵押和担保人的要求对妇女的偏见大对男子的偏见。

Premièrement, la gouvernance est un concept plus large que l'administration publique (mais qui l'englobe).

首先，施政2 是一个范围大（但包括）公共行政的概念。

Il donne aussi l'impression que le TAOIT a plus de pouvoirs que le TANU.

这还会产生一种印象，使人以为劳工组织行政法庭的权限大联合国行政法庭。

L'accès aux locaux de l'ONU avec des bagages (plus volumineux qu'une mallette) n'est pas autorisé.

不得携带(大手提行李箱)的行李进入联合国场地。

Des DRE supérieurs à 99,995 % ont été rapportés pour les PCB (UNEP 2004b).

对多氯联苯已报导的销毁去除率大99.995%（环境署2004b）。