关键

Le commerce et la bonne gouvernance sont essentiels pour le développement.

贸易和善政才是发展的关键。

Les négociations du Cycle de Doha sont entrées dans une phase cruciale cette année.

多哈谈判今进入了关键阶段。

L'appréciation des preuves a été au centre du procès.

审判的一个关键内容是证据评估。

Le rôle des parlements est particulièrement important dans ce cadre.

议会在此方面发挥关键性作。

La phase de consolidation de la paix après un conflit est particulièrement importante.

后的建设和平阶段特别关键。

Cette année est cruciale pour l'avenir de l'ONU.

这是有关合未来的关键一。

Ces années ont été les plus cruciales pour la cause du désarmement.

那是裁军事业最为关键的。

L'ONU y tient un rôle crucial et fondamental.

合的作是核心关键的。

Nous devons procéder à une réforme dans quatre grands domaines.

我们必须在四个关键领域进行改革。

Des recommandations clefs sont en cours de formulation en vue d'améliorer véritablement la situation.

正在制定关键建议，以切实改善局势。

Je pense que cela sera essentiel à l'avenir.

我认为，这将是未来的关键。

La répartition équitable des revenus revêt à cet égard une importance cardinale.

公平分配收入是这方面的关键。

Ces initiatives constituent l'un des principaux éléments de la stratégie de mobilisation sociale du Gouvernement.

它们构成政府社会动员战略的关键内容。

Les politiques publiques ont aussi été d'une importance capitale.

公共政策也发挥了关键作。

L'éducation est la meilleure manière de toucher le cœur et l'esprit des jeunes.

教育是从思想上争取青人的关键。

Cette question cruciale exigeait à son avis une plus grande attention.

对这一关键的系必须更加注意。

Les deux sont essentiels pour lutter contre la pauvreté.

两者都是与贫困作斗争的关键。

C'est la diversification essentiellement qui leur permettra de résoudre ces problèmes.

多样化是克服这些制约因素的关键。

L'application des résolutions de l'Assemblée générale est déterminante pour renforcer sa crédibilité.

执行大会决议是增加其信誉的关键。

Une bonne et forte gouvernance est aussi un facteur clé.

强有力的善治也是一个关键因素。