Plus d'un million de Palestiniens vivent sur les 55 % de terres restantes.
以
的巴勒斯坦人生活在剩余的55%的
地。
了雪。，泥，壤
路中地，田地，田，地产堆，陶元素，稀金属；稀金属的氧化物类
地，壤)地，陆地中，埋在地下；埋葬；葬送；摈弃；了结元素， 稀金属； 稀金属的氧化物类
帝赐给亚伯拉罕的迦南地方]； <转>福地， 乐Terre f. 地球
terre f. 地； 壤， ； 地线； 地； 陆； 壤； 田
terre activée à l'acide 酸活化黏
terre alcaline 碱地
terre blanche 高岭
terre bolaire 红玄武
terre calcaire 石灰质
terre colloïdale 胶质
terre crue 原白
terre d'alun 明矾
terre d'os 骨质磷酸盐
terre de pipe 釉料
terre diatomée 硅
terre décolorante 
白
terre foliacée de tartre 醋酸钾
terre gelée 冻
terre glaise 烂砂泥， 陶
terre labourable 可耕地
terre labourée 耕地
terre pesante 重
terre rare 稀[元素、金属]
terre riche en humus 腐殖
terre siliceuse 硅质
terre vierge 处女地
terre volcanique 火山
terre à ciment 胶接剂
terre plein m. 分车带； 台； 中央分车带
air terre adj. 空[中]-地[面]的， 空对地的
amer situé à terre 助航陆标
ancre de terre 地锚
aplatissement de la terre 地面平整
approches de la terre 近陆海区
arracheuse de pomme de terre 马铃薯挖掘机
axe de la Terre 地轴
banquette de terre 护道
barrage de terre 坝
blanchiment à la terre 白白
borne de terre 接地夹
brique (d'argile, en terre cuite) 黏砖
câble de mise à la terre 接地电缆
câble de terre 斜缆
capacité(= capa) par rapport à la terre 对地电容
capacité(= capa) à la terre 对地电容[器]
chaussée en terre 路面
chemin en terre 路
circuit de mise à la terre 接地电路
clair de Terre 地光
coccinelle de pommes de terre 花大姐
conjoncteur de terre 接地开关
crasse terre m. 掘机
débarquement de marchandises à terre 卸货岸
décapage de la terre végétale 表面剥离
décoction de terre jaune cuite 黄汤
défaut terre 接地故障
descendre à terre 登陆
écoulement de terre 崩
emprunt de terre 取
excavation de terre 挖[、方]
feu (le) n'engendre pas la terre 火不生
huile traitée à la terre 黏精制油
inducteur de terre 地磁感应[仪、器]
interface terre mer 海陆交接港
la terre engendre tout 生万物
le feu engendre la terre 火生
les cinq éléments: le métal, le bois, l'eau, le feu et la terre 五行：金木水火
maison (en pisé, de terre battue) 干打垒
marque de terre 岸标
migration de la terre 地壳运动
mise à la terre directe 直接接地
mise à la terre du neutre 中线接地
mise à la terre à deux extrémités 双端接地
mise à la terre à une extrémité 单端接地
mise à terre 卸到岸
nivellement de la terre 地面平整
noix de terre 落花生
noyau en terre glaise 泥心
par voie de terre 陆的
permis de descendre à terre 岸许可证
perte à la terre 通地漏泄
phare à terre 岸灯塔
pipe en terre 瓦管
piquet de terre 地线棒
planteuse de pommes de terre 豆栽种机
pointe de la terre 岬头， 海角
port gagné sur la terre 挖入式港
poussée de terre 壤压[力]
prise de terre 接地端子
pyramide de terre 方
queue de terre 岸侧定置网
raffinage à la terre 白精制， 陶精制
résine de terre 矿物树脂
résistance de mise à la terre 接地电阻
révolution de la Terre 地球公转
rotation de la Terre 地球自转
sectionneur de terre 接地开关
sur terre 陆的
tension à la terre 对地电压
test de ramasser un objet à terre 拾物试验
théorie des cinq éléments: le métal, le bois, l'eau, le feu et la terre 五行：金、木、水、火、
toute la Terre 全球
traitement à l'acide et à la terre 酸和白精制
traitement à la terre décolorante 脱色处理
tremblement de terre 地震
tremblement de terre sous marin 海底地震
tuyau en terre cuite 陶管
de terre 色彩 响裂(使. . . 叮当地响)
la terre préférant la chaleur et la sécheresse 【医学】喜温燥
mettre en terre ph. 埋葬, 掩埋, 隐藏
par terre loc. adv. 1．在地 Ex. il l'a mis par terre en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire 2．消失 Ex. maintenant qu'elle l'a quitté, tous ses projets sont par terre 3. 毁坏 Ex. la déflagration a été terrible, toutes les maisons sont par terre， se flanquer par terre不小心从高处掉下
pomme de terre (复数~s~~) n. f 马铃薯， 豆 pomme de terre sucree 红薯， 地瓜
terre à terre 世俗的； 的； 质的； 味的； 自然的； 朴实的
terre à terre 世俗的； 的； 质的； 味的； 自然的； 朴实的
terre de baffin 巴芬岛[加拿大]
terre de feu 火地岛[拉丁美洲]
terre de la reine maud 毛德皇后地[南极洲]
terre victoria 维多利亚地[南极洲]
terre wirkes 威尔克斯地[南极洲]
Plus d'un million de Palestiniens vivent sur les 55 % de terres restantes.
以的巴勒斯坦人生活在剩余的55%的地。
L'Accord précise le droit de propriété des terres, le partage des ressources et l'autonomie gouvernementale.
该协议就地所有权、资源共享和自治做出了详细规定。
Toutefois, pour la grande majorité, l'accès à la terre demeure incertain ou impossible.
但是，绝大多数流离失所者仍无法保证能够或根本不可能自由耕种农田。
Les terres cultivées représentent 68 % du total et les champs 32 %.
已开垦的农地占全部面积的68%，而农田比率为32%。
Le retour sur les terres abandonnées ou occupées s'effectue lentement.
回归已经放弃或被占据的地产的工作进展缓慢。
À cela s'ajoutaient d'autres violations, dont le déplacement forcé et l'appropriation des terres.
其他侵权行为包括被迫流离失所和没收地。
Ces droits perdraient tout intérêt en l'absence de terres suffisamment étendues sur lesquelles les exercer.
在没有充足的地行使这些权利的情况下，这些权利是毫无意义的。
Les problèmes liés au manque de terres et de logements entravent considérablement les retours durables.
没有地以及缺少居住设施的问题给可持续回返带来重大挑战。
Les armes spatiales peuvent effectivement appuyer les armes employées sur la terre.
空间武器事实可以为地面武器的使用提供支持。
L'étendue des terres touchées par la désertification s'en trouvera probablement agrandie.
这样，荒漠化地的范围很可能扩大。
Ce nouveau système pourrait faire partie du Réseau mondial de systèmes d'observation de la Terre.
这个新的举措可以成为全球对地观测分布式系统的一部分。
Ces mécanismes devraient aussi promouvoir la conservation et l'utilisation durable des terres.
此类机制还应促进地的保护和可持续利用。
Il a également pris des mesures pour aider les jeunes à acheter des terres.
政府也有政策，帮助青年人取得地。
La propriété de la terre a de tout temps été collective.
达尔富尔的地传统归集体所有。
Elles y ont peut être vu un moyen de se procurer des terres.
他们也许认为这是获得地分配的机会。
Moins d'un quart des rapports donnent des indications chiffrées sur la superficie des terres restaurées.
不足四分之一的报告提供了关于已恢复地面积的量化信息。
Il a également reçu des terres en vue de créer un élevage des moutons Merinos.
这一切说明，布宜诺斯艾利斯当局对在本国南部的岛屿部分和大陆部分建立长住居民点十分关心。
Souvent, elles se considèrent comme des ménagères qui aident leur mari à travailler la terre.
她们经常称自己是帮助丈夫经营农场的家庭妇女。
Les terres agricoles sont actuellement une source nette de dioxyde de carbone atmosphérique.
目前，农业壤是大气二氧化碳的净来源。
Gibraltar n'a ni ressources naturelles connues ni terres agricoles.
直布罗陀没有已知自然资源，也缺乏耕地。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
