soit 专四

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semblerait qu'il soit mignon.

我本来觉得乌鸦很可怕，但是它看起来似乎挺可爱的。

Je souhaite que les gens de l'avion MH370 soient trouvés, ainsi soit-il.

我祈祷马航MH370上面的人们可以被找到，但愿如此。

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semble qu'il soit mignon.

我本来觉得乌鸦很可怕，但是它看起来还挺可爱的。

Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.

不管采用哪取暖的方式，在这样大的房子里，总是不够暖和。

J'ai bien peur qu'il ne soit trop tard.

我很担心他迟到很久。

J'attends que cela soit fini.

我等待着切快结束。

Quoqui le ciel soit couvert, les enfants courent joyeusement sous la pluie.

虽然天空阴沉，孩子们仍在雨中欢快奔跑。

Il a adapté le scénario au public jeune pour qu'il soit plus attractif.

他为吸引年轻观众而改编了剧本。

Je m'étonne qu'il ne soit pas venu.

他没有来， 我感到惊奇。

Je suis surpris qu'il ne soit pas encore arrivé.

他还没有到，我感到很意外。

Elle a fait cela afin que tout le monde soit informé .

她这样做为了让所有人都了解。

Hâtez-vous, de crainte qu'il ne soit trop tard.

快点儿，免得太迟了。

Il est ennuyeux qu'elle soit dans l'incapacité de nous répondre.

她无法回答我们，这令人恼火。

Quelle que soit ta nationalité,on te souhaite la bienvenue.

不管你的国籍是什么，我们都欢迎。

Je souhaite que tu soit charitable envers les autres.

我希望你能宽厚地对待他人。

Ce n'est pas qu'il soit paresseux, mais il est lent.

这不是因为他懒, 而是手脚慢。

Je m'arrange de façon que tout soit prêt.

我来安排, 让切都准备就绪。

Il vaut mieux que cela soit ainsi.

还是这样好些。

D'où vient qu'on ne s'en soit pas aperçu？

大家怎么对此没有察觉呢?

Je n'admets pas que l'on soit en retard.

我不许有人迟到。