草木

La production d'hydroélectricité n'entraîne pas d'émissions si le réservoir, avant le remplissage, a été nettoyé de toute végétation.

如果水电站的水库在蓄水前先清除了草植物，就不产生排放。

Une végétation luxuriante, des plages non polluées, des marinas et de beaux récifs coralliens font de ces îles une destination touristique idéale.

草茂盛、被污染、艇船坞和美丽的珊瑚礁使群岛成为自然的地。

Une végétation luxuriante, des plages préservées, des marinas et de magnifiques récifs coralliens font des îles Vierges britanniques une destination touristique naturelle, et le tourisme reste le secteur économique le plus important du territoire.

草茂盛、被污染、艇船坞和美丽的山瑚嶕使群岛成为自然的地，业仍是领土最重要的经济部门。

Une riche végétation, des plages désertes, des marinas pour la navigation de plaisance et de beaux récifs coralliens font naturellement des îles une destination touristique, et le secteur des services financiers connaît depuis quelques années une expansion rapide.

草茂盛，受污染，艇船坞和美丽的珊瑚礁，使群岛成为自然的地，金融服务部门近年来迅速增长。

Une riche végétation, des plages non polluées, des marinas pour la navigation de plaisance et de beaux récifs coralliens font naturellement des îles une destination touristique, et le secteur des services financiers connaît depuis quelques années une expansion rapide3.

草茂盛，受污染，艇船坞和美丽的珊瑚礁，使群岛成为自然的地，金融服务业近年来迅速增长。

L'érosion du sol est un problème sur les petites îles, comme Aneityum, et ce problème a empiré ces dernières années en raison de la poursuite de l'exploitation forestière associée à l'utilisation généralisée et non contrôlée du feu pour défricher et créer des jardins.

在一些小岛屿，如阿内蒂乌姆岛，土壤侵蚀已成问题，近年来，由于不断砍伐，再加上为开垦菜园而大量无节制地焚烧清除草，因此土壤侵蚀的情况已经恶化。