Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.
这种做法是这个区的人所特有的。
région f. 区; 区域; 区; 带;
带; 部位
région (maritime, de défense côtière) 海防区; 海区
région (séismique) 震区
région (séismique) macroséismique 强烈震区
région (séismique) microséismique 微震区
région (séismique) mégaséismique 震区, 伟震区
région (séismique) pléistoséiste 强震区
région abyssale 深海区
région amphidromique 无潮区
région anamorphique 合成变质区
région antérieure de l'hypothalamus 下丘脑前部
région aride 干燥区
région au dessus de la glabelle 阙上
région aveugle 盲区
région axillaire 胠
région bathyale 半深海区
région bloquée 禁航区
région chaude 加热段; 受热面
région ciel 天廓
région cornée 夹角区
région costale sous axillaire 胁
région cutanée 皮部
région d'absorption 吸收区
région de calme 赤道无风区
région de cyclones 飓风区
région de hausse 高压区
région de marais 泽廓
région de moment constant 恒挠矩区
région de perturbation 扰动区
région de proportionnalité 正比区
région de pêche 渔区
région de résonance 共振区
région des pluies (abritée de la pluie) 雨区
région des poudrins 浪花区
région des tempêtes 暴风雨区
région des vents alizés 信风区
région douanière 关税区
région du feu 火廓
région du tragus et sa partie antérieure 蕃蔽
région dysphotique 弱光带
région eau 水廓
région euphotique 光亮带
région fessière 髀枢
région frontale 额部; 前陆, 前沿
région glaciale 冰区
région hypogastrique 下腹部
région iléo cæcale 回盲部
région inondable 潮区
région interdite 禁区
région interscapulaire 肩肋骨区
région intégrale 整合部位
région karstique 岩溶区
région lombaire 腰部
région minière 矿区
région nucléolaire 核仁区
région occipitale 枕部
région ombilicale 脐部
région plissée 褶皱带
région polaire 极区; 极
région portale 门管区
région précordiale 心前区
région pélagique 远洋区
région rurale 农村
région réceptrice 感受部位; 接收区
région rénale 肾区
région sensitive le long du méridien 经络敏感区
région sous glottique 声门下区
région sousscapulaire 肩胛下区
région suprascapulaire 肩胛上区
région tonnerre 雷头风
région triangulaire crurale 股三角区
région triangulaire inguinale 腹股沟三角区
région tropicale 热带区
région urogénitale 宗筋
région volcanique 火山区
région économique côtière du fond des mers 近岸海底经济区
région économique exclusive 经济特区
régions (sous tropicales, subtropicales) 副热带区
abcès de la région poplitée 上水鱼
abcès froid de la région épigastrique 井疽
anthrax localisé à la région médiane du dos 中搭手
anthrax près de la région scapulaire 上搭手
anthrax à la région scapulaire 肩胛疽
douleur siégeant dans la région hépatique 肝区疼痛
douleur à la percussion de la région rénale 肾区叩痛
entraidemédicale dans la région rurale 农村合作医疗
phlegmon près de la région scapulaire 上搭手
phlegmon à la région coccygienne 锐疽
pulpe blanche de la rate et région souscorticale du ganglion lymphatique 脾白髓和淋巴结副皮质区
pulpe rouge de la rate et région corticale du ganglion lymphatique 脾红髓和淋巴结的皮质区
sous région f. 亚区
tuberculose de la région axillaire 渊疽
voussure de la région précordiale 心前区隆起
piqûre au milieu de la région atteinte 【医学】扬刺
région périodique 【航海】(载重线的)季节区
Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.
这种做法是这个区的人所特有的。
On cultive du riz dans cette région.
这个区种植
米。
C'est un plat typique de la région.
这是这个区的特色菜。
L'olivier est un arbre cultivé dans les régions au climat méditerranéen.
橄榄树是一种培育中海气候
区的树木。
Cette tempête s'est abattue sur la région.
这场暴风雨袭击了这个区。
Les crocodiles vivent dans les régions chaudes.
鳄鱼生活热带
区。
Les lapins prolifèrent dans la région.
兔子这个
区迅速繁衍起来。
La région a été complètement dévastée par une tornade.
这个区被一场龙卷风完全摧毁了。
Les produits vendus dans plus de 30 villes domestiques et 80 pays et régions étrangers.
产品销往国内30多个省和国外80多个国家和
区。
Il y a beaucoup de papeteries dans la région de l’Est.
东部区有许多造纸厂。
Vendu dans plus de 50 pays et régions.
销往全球50多个国家和区。
Dans différents styles, différentes régions, différents âges et de l'emplacement de la conception.
分成不同风格,不同区,不同年龄,不同定位的设计风格。
Capitale de la région Languedoc-Roussillon, Montpellier a conservé de son passé un riche patrimoine.
蒙彼利埃是朗格多克-鲁西永区的首府,保存有
量的历史文化遗产。
Cependant, seules les régions du Nord en ont véritablement profité.
然而,只有北部区真正受益。
Quel est le climat de votre région?
你们那个区的气候如何?
Plus de 100 compagnies d'assurance dans la région Asie-Pacifique profit en premier lieu!
亚太100多家保险公司中盈利排名第一!
L'entreprise est située dans le voisinage de l'Ouest de la région.
这个企业坐落于临近这个区西边的
。
En 1996, a décidé d'élargir le marché dans la région Asie-Pacifique.
1996年决定亚太
区拓展
场。
Fondée en 2002, en s'appuyant sur d'abondantes ressources naturelles dans la région.
公司成立于2002年,依靠本区丰富自然资源。
Australie best-seller produit, le Moyen-Orient, en Amérique du Sud, d'Europe et d'autres pays et régions.
产品畅销澳利亚、中东、欧洲南美等国家和
区。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。