protestation

Le bruit des machines masquait la suppression des protestations dans la ville.

机器的噪音掩盖城市里对的镇压。

Nous avons adressé une protestation auprès de votre ambassade au sujet de cette affaire.

我们就这件事向你们使馆提出。

Ce fut la première protestation liée à la flamme olympique.

这是最早的一次与奥运圣火联系起来的动。

Deux syndicats étudiants, le SEN et SUD étudiant, se sont joints aux protestations.

南特学生工会和学生联合会这两个组织也加入这场讨伐中。

Plus de 20 000 employés de la compagnie aérienne nationale Air India ont commencé une grève de la faim de trois jours en signe de protestation contre un projet de réduction de leurs salaires.

两万余名印度航空公司员工正在进行为期三天的绝食，以削减他们薪酬的方案。

J'ai lu que les athlètes français porteraient un maillot avec une déclaration un peu passe partout qui est présentée comme une protestation politique .

我在报上看到一些法国运动员表示将穿一件运动衫，上面印有一句差不多可以到处通行的口号，它却被视作一个政治。

Tes protestations n'aboutissent à rien.

你的不会得到什么结果。

Elle a obéi sans protestation.

她无异地就服从。

Tout cela a eu lieu en dépit des fortes protestations élevées par l'UNRWA avant l'incident.

尽管工程处事前提出强烈，这件事还是发生。

Après de nombreuses protestations émanant de la FINUL, la pièce a récemment été enlevée.

联黎部队多次提出，最近，这门高射炮被撤走。

Le mouvement de protestation s'est élargi y compris, de plus en plus, en dehors des groupes religieux.

东德越来越多的人参加动，包括越来越多的人在教堂外举行动。

Au cours des quatre derniers jours de la protestation, trois dispositifs explosifs ont été découverts.

在这最后四天的时间里，发现三个爆炸装置。

Ce système a provoqué des protestations de la part des territoires d'outre-mer des Caraïbes.

此项计划已引起加勒比海外领土的。

Cette violation a fait l'objet d'une protestation.

已就这次违反事件提出。

Les protestations contre le mur se poursuivent, faisant des victimes du côté palestinien.

反对隔离墙建造的动仍在继续进行，巴勒斯坦方面有伤亡的报导。

L'UNRWA a exprimé des protestations officielles auprès des autorités israéliennes à propos de ces incidents.

近东救济工程处就这些事件向以色列当局提出正式的。

L'UNRWA a soulevé une protestation auprès des autorités israéliennes à la suite de l'incident.

事件发生以后，工程处向以色列当局提出。

M. Hanchar a annoncé son intention d'entamer une grève de la faim en signe de protestation.

为这种待遇，Hanchar先生宣布他准备进行绝食。

La FINUL a élevé des protestations à propos de ces incidents auprès des autorités libanaises.

联黎部队已就这些事件向黎巴嫩当局提出。

Plusieurs organisations internationales ont élevé des protestations à ce sujet.

好几个国际组织已经提出。