moyenne

Le rythme des réductions prévues est d'environ 20 % par an en moyenne.

所计划的淘汰速率约为平均每年％。

Cela contribuerait à la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) en particulier.

这特别有助于小企业的成长。

La réduction moyenne a été de 40 % par rapport au niveau record national.

自达到其国家消费量峰值之后，其平均减少量为40％。

Pour l'ensemble de l'Estonie, l'aide moyenne par enfant était de 1 004 couronnes.

爱沙尼亚的平均总额为1 004克朗。

En moyenne, la durée totale de traitement d'une requête était de 15 mois.

申诉的平均全部处理时间为十五个月。

Il faut en moyenne trois ans pour trouver un emploi en Bosnie-Herzégovine.

在波斯尼亚和黑塞哥维那求职大约平均需要三年的时间。

Toutefois, les pensions moyennes représentent 36 % du salaire moyen en Fédération de Bosnie-Herzégovine.

然而，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内的养恤金平均额为平均工资的36%。

Ce bulletin parvient aux membres en moyenne deux fois par an.

该新闻简报平均每年向成员发行两次。

Quelques pays, dont la capacité est moyenne, se situent entre les deux.

许多国家具有一定的统计能力，介于这两者之间。

En moyenne, le port accueille chaque mois 18 navires, dont seulement deux ou trois cargos.

平均每月有18艘船在基斯马尤港靠港。

L'attente moyenne est de plus de six mois.

平均等待时间是六个月以上。

La moyenne pour les pays de l'OCDE est d'environ 222 médecins pour 100 000 habitants.

经济合作与发展组织国家平均每10万人约有222名医生。

Elles tendent même à être frappées de droits de douane supérieurs à la moyenne.

在美国市场上，最不发达国家实际往往是面对比其他供应国更高的平均关税。

C'est la région Afrique qui enregistre la plus faible moyenne d'émissions par habitant avec 2,4 tonnes.

非洲区域的人均排放量平均最低，为2.4吨。

Les projections se fondent sur la moyenne des 18 derniers mois.

预测是根据以往18个月的平均数作出的。

Le gouvernement espère faire des petites et moyennes entreprises l'ossature de l'économie.

该国政府希望使小型工业成为经济支柱。

Les petites et moyennes entreprises jouaient un rôle particulièrement important.

若干演讲人指出了小型企业所发挥的特别作用。

Les projets de taille moyenne peuvent recevoir un maximum d'un million de dollars du FEM.

型项目最多可能得到全球环境基金100万美元的资金。

L'espérance de vie dans la région a chuté de 20 ans en moyenne.

该区域平均预期寿命已减少20年。

Ces commissions sont plus élevées que la moyenne du secteur.

这些佣金高于该行业的平均值。