instable

Ne pas utiliser le mobile à l’endroit avec équipements électroniques signal faible ou haute précision, parce que il va provoquer opération instable des équipements à cause de la perturbation d’onde.

请勿在弱信号或高精度电子设备附近使用手机。无线电波干扰可引起电子设备误操作和其它问题。

Sans oublier la réalité universelle hors la fête olympique, de plus en plus instable et changeante, ainsi que la vie des populations ordinaires, difficile à prévoir comme d’habitudes.

即使我并未忘记奥运盛会之外现实世界愈加动荡安，平民百姓生活前景未卜依旧。

Le Rangoon, trop instable, roula considérablement, et les passagers furent en droit de garder rancune à ces longues lames affadissantes que le vent soulevait du large.

这就难怪船上旅客对这海风掀起恼人大浪怨声载道了。

Mon entreprise principalement engagée dans la médecine traditionnelle chinoise pied en poudre, et sa principale fonction est le traitement de l'insomnie, tension artérielle instable.

我公司主要经营中药足浴粉，他主要是治疗失眠，血压稳定。

Il fait avec soin une composition en pente, profitant de lignes courbes et entrelacées pour créer des éléments instables dans la photo.

他精心地用倾斜方式来构图，利用线条歪斜、交错刻意地制造画面中安定因素。

Les différentiels à glissement limité avant et arrière, disponibles en option, apportent une adhérence remarquable sur les sols les plus instables.

前后防滑差速器选装件可在恶劣地面条件下提供出色牵引力。

Le temps sera instable.

天气会变无常。

En automne, rire, joie, sans relâche, de ne pas les sentiments de bibliothèque à l’automne, plus instable, plus également.

，欢笑，喜悦，孜孜倦，而是在秋天图书馆感情，更稳定了。

Il a un caractère instable.

他性格稳定。

Dans un monde divers, instable, mouvant, rien de durable ne pourra se construire dans le déni de l’autre.

在一个复杂多变世界里，建立在否定他人基础上东西都是可持久。

Ces difficultés conjuguées à d'autres créaient un climat instable et imprévisible pour l'investissement.

这些困难与其他困难加在一起，产生了稳定和无法预见投资环境。

Une paix durable en Sierra Leone est difficile à concevoir dans un environnement régional instable.

要在一个稳定周边环境下考虑塞拉利昂持久和平是可思议。

C'est vrai tout d'abord de la situation politique, qui reste instable.

政治局势尤其如此，仍然稳定。

Certaines régions, comme celles des Somalis, des Afars et de Gambéla, demeurent très instables.

如索马里、阿法尔和甘贝拉等一些区域局势仍然极度动荡安。

Des délais supplémentaires ne feront que compliquer une situation déjà tendue, et instable.

进一步拖延只会使一种已经激但未解决稳定局势复杂。

Autrement dit, la valeur de tels contrats peut être extrêmement instable.

因此，这些合同价值可极易变。

Cela est particulièrement vrai des sous-régions instables.

在稳定分区域，情况尤其如此。

La situation en Iraq reste instable et périlleuse.

伊拉克局势依然动荡危险。

L'explosion a été provoquée par des munitions devenues instables.

爆炸是所存放稳定弹药引起。

La situation politique actuelle est plus instable que jamais.

今天政治局势比以往更加稳定。