有奖纠错
| 划词

La sécurité n'en reste pas moins instable et imprévisible.

了种种措施,安全情况仍然很,难以预测。

评价该例句:好评差评指正

La situation sécuritaire demeure instable et imprévisible.

安全情况依然动荡,难以预料。

评价该例句:好评差评指正

La situation sécuritaire demeure instable, surtout dans l'ouest, et appelle une surveillance plus étroite.

特别是该国西部的安全情况依然,需要密切监测。

评价该例句:好评差评指正

La zone nord des opérations de la FIAS est restée calme, mais instable.

安援部队北部行动区的局势平静但

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pas normal que les pauvres doivent absorber les coûts d'une production instable.

应受到谴责的是指望由穷国承担生产成的费用。

评价该例句:好评差评指正

En dépit des améliorations substantielles de la sécurité, la situation en Haïti reste instable.

海地的安全局势有了重大改善,但该国的环境依然很

评价该例句:好评差评指正

Il est violent, instable, et, à bien des égards, très angoissant pour les femmes.

这个阿富汗存在着暴力、,它在很多方面对妇女来说是令人恐惧的。

评价该例句:好评差评指正

La situation instable qui existe en Iraq se répercute sur le monde entier.

伊拉克的局势给全世界带来了不利影响。

评价该例句:好评差评指正

Mostar reste politiquement instable et continuera d'exiger toute l'attention du Bureau du Haut Représentant.

莫斯塔尔的政治局势仍级代表办事处须继续关注。

评价该例句:好评差评指正

La sécurité en Côte d'Ivoire demeure imprévisible et instable.

科特迪瓦的安全状况仍动荡不,难以预测。

评价该例句:好评差评指正

Chacun sait que le terrorisme trouve un terreau fertile dans les pays pauvres et instables.

贫困和的国家是滋生恐怖主义的沃土,这是一个既成事实。

评价该例句:好评差评指正

La situation en matière de sécurité en Iraq demeure instable.

伊拉克安全局势仍

评价该例句:好评差评指正

La sécurité dans l'est du Tchad est toujours instable et imprévisible.

乍得东部的安全局势依然动荡不安,难以预料。

评价该例句:好评差评指正

Des conditions instables peuvent perturber la stabilité extérieure.

状况会干扰外部

评价该例句:好评差评指正

La situation en matière de sécurité restera probablement instable au cours des prochains mois.

未来数月的安全局势可能仍然

评价该例句:好评差评指正

La situation sur le plan de la sécurité dans le Nord-Kivu reste instable.

北基伍的安全局势仍然动荡不

评价该例句:好评差评指正

Dans la région de commandement nord, la situation générale est calme mais instable.

在北部区域指挥部辖区,总体形势虽然,但还算平静。

评价该例句:好评差评指正

Ces objectifs, toutefois, ne peuvent être atteints dans un environnement instable.

然而,这些目标在的环境中是无法实现的。

评价该例句:好评差评指正

L'Inde a toujours suivi de près l'évolution de la situation dans cette région instable.

印度传统上一直密切关注这个区域的事态发展。

评价该例句:好评差评指正

Des années de conflit l'avaient laissée dans une situation instable et critique.

按照人类发展指数排列,该国在177个国家中排第173。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


表面缺陷(铸件的), 表面上, 表面上的礼貌, 表面上的热情, 表面上的原因, 表面上笃信宗教的, 表面烧伤, 表面声波, 表面湿度, 表面是人,暗中是鬼,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Parodie Bros

Tu es comme une table pour moi mais je suis instable.

你对来说就像一张桌子。但稳定的。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Ben...en fait, plus aujourd’hui. Mais j'ai déjà été tout petit, et émotionnellement instable, tout comme toi!

恩...至少现在不也有过小时候,和你一样感情用事。

评价该例句:好评差评指正
法语综合程3

L'atmosphère, grâce à laquelle nous pouvons vivre sur la Terre, est d’une composition particulièrement instable et fragile.

因为大气,们才能在地球上生存,但是其组稳定又脆弱。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

La mère d'Amélie, Amandine Fouet, institutrice originaire de Gueugnon, a toujours été d'une nature instable et nerveuse.

艾米丽的母亲阿曼蒂娜·福尔,是出身于格尼翁的小学一直是个情绪稳定又神经质的人。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Situé au Moyen-Orient, le Yémen est l'un des pays les plus pauvres et les plus instables du monde.

位于中东地区的也门是世界上最贫穷、最稳定的国家之一。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

La Corée du Nord reste au cœur d’une géopolitique instable.

朝鲜仍然是稳定的地缘政治的核心。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Cette attaque s'est produite dans une région stratégique et instable.

这次袭击发生在一处战略要地不稳定地区。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年3月合集

Dans le pays, la situation est instable.

在国内,局势稳定

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表鸟嘌呤, 表盘, 表盘面, 表皮, 表皮(皮肤的), 表皮擦伤, 表皮层, 表皮层植皮, 表皮创伤, 表皮的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接