;Elle ne manifeste qu'un optimisme de façade .
她表现
仅仅是一种表面上乐观。
)正面;前面临街一面
正面朝向花园。房间门面)侧面, 外表
妆外观完美对称性Elle ne manifeste qu'un optimisme de façade .
她表现仅仅是一种表面上乐观。
La façade de cet immeuble est impressionnant .
这个建筑外观让人印象深刻。
La façade de l'immeuble donne sur le jardin.
楼正面朝向花园。
La façade de l'immeuble regarde vers le sud.
大楼正面朝南。
Modèle contourné ouvrant à deux tiroirs dont un en façade.
模型轮廓开放两个抽屉包括在最前面一个。
Une grande enseigne est placée en saillie sur la façade du magasin.
一块大招牌突出地安装在商店入口处。
L'eau du Golfe débordera sur la façade extérieure pour favoriser le processus de refroidissement.
落成后，波
海水将在体育场外部正面上方流过，起到辅助冷却作用同时也在外观上赋予一种美感。
On va orner la façade de drapeaux.
人们将用旗子装饰建筑正面。
Encore quelques façades de maisons avec, comme toujours, l’échoppe au rez de chaussée et les appartements à l’étage. A droite, c’est une entrée de temple, comme il y en a beaucoup.
从我们住房间可以看到苏丹故宫,现改成博物馆. 太棒了,整个建筑物都是椽木结构,没有用到一颗钉子.
Je sais pas pourquoi on appuye avec force sur la façade de piscine et fait encore un tour dans la piscine, comme deux nageurs excellents des Jeux Olympiques.
如同世界杯游泳比赛里两个
量级健将。
La façade de la tour sera conçue de manière à assurer une ventilation naturelle, avec pour conséquence des gains importants dans le domaine de l'économie d'énergie.
大楼表面设计为自然透气，以起到节省能源效果。
Formée de grands panneaux translucides en forme de losange, la façade projette sur la structure un kaléidoscope bariolé qui lui donne un rayonnement magique.
建筑物光滑外表采用一种半透明钻石形衬垫，使各种斑斓色彩渗透到建筑物中，构成了一首闪烁着柔和微光梦幻般朦胧诗。
Elle a été reproduite un nombre incalculable de fois sur des vêtements, des drapeaux ou même sur la façade du ministère de l'industrie cubain.
它被印在无数衣服上，旗帜上，甚至古巴工业部门面上。
Pour ceux qui veulent accéder à la fonction Streetview (vue des façades) il faut passer par l'application Plan livrée avec toutes les tablettes.Gratuit.
想要运行Streetview功能家伙们可以再装一个叫做Plan免费应用，所有机型都能兼容。
Ils foncent alors dans une façade de verre, ou gravitent autour des immeubles en cercles confus qui leur consomment des graisses précieuses.
它们会冲向玻璃幕墙，或糊里糊涂围着大厦打转，而这些行为消耗了它们身上宝贵脂肪。
Exact. Mais il y eut quelqu’un d’autre; un allié très capable et très efficace. Voyons, pourriez-vous escalader cette façade, docteur?
完全正确。不过还有另外一个人，一个机灵而可靠盟友。看一下，你能从这种表面上爬上来么，医生？
Ce n'est qu'une façade.
只是装装门面而已。
Au Maroc le savon noir est originaire de la région d'Essaouira, au Sud du pays, sur la façade Atlantique.
在摩洛哥，黑肥皂源自位于南部大西洋沿岸索维拉地区。
La façade principale libre d'entreprendre, au nom de la transformation des aliments pour animaux, riches en ressources humaines.
我方主要承接免费供料代加工，人力资源丰富。
Son quartier historique, riche en monuments, façades flamandes et rue piétonnes agréables, invite tout particulièrement à la flânerie.
城里历史悠久街道，丰富名胜古迹，弗拉芒建筑外表和舒适怡人步行街，非常适合散步闲逛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
