copier TEF/TCF常用专四

Pour ta pénitence, tu copieras cent lignes.

作为对你的惩罚, 你抄100行。

Vous avez copié l'un sur l'autre. Vous aurez zéro tous les deux ! »

“你们把霉运互相复制了，你们两个在一起将会什么也得不到！”

Je voudrais copier ma carte d’identité ou mon passeport.

我想复印我的身份证或我的护照。

Quand vous avez terminé de copier, cliquez sur 'Suivant'.Ne démontez pas ce volume.

当您完成复制后，请单下一步，并且不要卸载此加密卷。

J’ai acheté son livre. Ma Qiu a dit que je voulais le copier.

我买了他的影集，马球觉得我想抄袭。

A moins de copier, mais alors là, c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中多了一些模仿，但仍不能够让西方观众买账。

Nous part de l'aquarelle et l'huile dans le monde entier à copier.

我们纯手工的油画和水彩画的复制品运往全球各地。

Le portraitiste, face à son sujet de chair et d'os, se trouve également en proie à un problème fondamental de l'art : Comment copier la nature ?

面对著血肉之躯，肖像画家均受到艺术最基本的问题所困扰：如何捕捉自然？

Maintenant, nous avons autorisé, il sera en mesure de copier les oeuvres d'art par le biais de la technologie céramique pour vous montrer tous!

在，我们得到授权，能够将他的艺术品通过拷瓷工艺呈给大家！

Webmasters, copiez ce code sur votre site et vous verrez apparaitre tous les jours le dernier jeu online sélectionné par Pépère.

网页管理员请将此编码复制到你的网页，这样你就可以每天看到新游戏链接和贝贝选中的最新网上游戏。

Votre meilleur ami vous demande de lui copier le dernier CD de votre artiste preferee que vous venez d’acheter. Que faites-vous?

你最好的朋友要求你把你刚买的最喜欢的艺人的最新专辑的歌拷贝给他，你会怎么做？

Hélas,la plupart des boutiques ne m'ont laissé prendre de photos pour éviter d'être copié.Mais il est vrai qu'ils sont avant-gardistes.

遗憾的是大部分店家为避免产生仿制品不允许我拍照。不过它们确实都很前卫。

Est le plus grand des fûts en acier, barils de bases de production pour copier les entreprises en suspens.

是全国最大的钢桶、复制桶生产基地中的优秀企业。

Pour utiliser ce volume, vous devriez maintenant copier quelques données 'apparemment' sensibles que vous ne voulez PAS réellement cacher.

对这个加密区，在您应复制一些您不是真正要隐藏的看似敏感的档案。

Ont conçu leur propre nature, pour copier le type de développement de nouveaux produits et des capacités technologiques.

已具备自己设计出样、复制来样和开发新产品的技术能力。

Mais cela est naturel pour un pays qui a le même mot pour dire, apprendre et copier.

但对一个用同一个词表示学习或复制的国家来说，这没什么奇怪。

Chacun peut enfin le copier pour le transmettre à qui voudra, en faisant part de ses trouvailles.

每个人都可以然后将其复制转发给谁，通过共享他的发。

Je suis unique,personne ne peut copier.

我是唯一的,无人能复制.

Comme c’est restreint ce que l’on pourrait copier, comme c’est illimité ce que l’on peut créer.

绘画可以复制的有限，却可以创造无穷。

En cochant cette case, tous les emails redirigés seront également copiés dans cette boîte email. Sinon, les emails ne seront pas stockés sur votre compte, uniquement redirigés.

如果您勾选此项，所有重定向信息将会在其邮箱内创建副本。否则，信息将仅被重定向，而不会被储存在您的账户内。