Les salaires et rémunérations de l'Autorité palestinienne absorberont 60 % du budget.
预算的60%将用于发放巴
斯坦权力机构的工资和薪水。
Les salaires et rémunérations de l'Autorité palestinienne absorberont 60 % du budget.
预算的60%将用于发放巴斯坦权力机构的工资和薪水。
L'autorité et l'influence pratique de ces organes varient d'un ministère à l'autre.
不同部会的这些机构的权力和实际影响也各不相同。
Deuxièmement, il faut donner au Secrétariat les moyens de s'acquitter de sa tâche.
第二，必须赋予秘书处开展工作的权力。
M. Kasanda a présenté un document de travail intitulé «Autonomisation des femmes d'ascendance africaine».
卡桑达先生宣读了一份题为“赋予非洲人后裔妇女权力”的论文。
Il a également mis en lumière l'importance de l'éducation pour l'autonomisation des femmes.
他也着重强调把教育作为赋予妇女权力的工具的重要性。
Mais ceci reflète également la frustration que ressent la population à l'égard de l'Autorité palestinienne.
但是，这也反映了人民对巴斯坦权力机构的沮丧情绪。
M. Wolfensohn a souligné que son équipe soutiendrait et renforcerait le rôle de l'Autorité palestinienne.
沃尔芬森先生强调，他的特派团将支持加强巴斯坦民族权力机构的作用。
La volonté politique de l'Autorité palestinienne doit être sans équivoque.
巴斯坦权力机构的政治意愿必须是明确的。
Ce projet est conforme au renforcement général de la délégation de pouvoir aux missions.
这项计划符合全面增加对特派团进行的权力下放。
Voilà quelques chiffres et modes d'utilisation des pouvoirs de Bonn pour l'imposition de lois.
这里有一些行使波恩权力执法的数字和条件。
La FTC dispose de pouvoirs étendus pour recueillir des preuves et faire son travail d'investigation.
公平贸易委员会有广泛的权力获取证据，以便履行其调查职能。
Le Président, dans l'exercice de ses fonctions, demeure sous l'autorité de la Conférence.
行使其职能时仍受会议权力的约束。
Dans l'exercice de ses fonctions, le (la) Président(e) demeure sous l'autorité du Comité.
执行职务时始终处于委员会的权力下。
Il sera alors logique d'envisager d'élargir le Conseil de sécurité et de renforcer son autorité.
这样一来，讨论安全理事会及其权力的改革就顺理成章了。
L'autonomisation des femmes devrait figurer en tête de liste des priorités en matière de développement.
加强妇女权力的问题应放发展议程的首位。
Le Gouvernement sierra-léonais a continué de consolider son autorité sur toute l'étendue du territoire.
塞拉利昂政府继续巩固全国范围内的权力。
Le statut d'État nucléaire ne devrait donc pas être interprété comme un droit illimité dans le temps.
据此，核武器国家的地位经过一段时间之后，就不能解释为不受限制的一项权力。
Ces institutions peuvent créer, refléter et reproduire les déséquilibres de pouvoir.
此种机构能创造、反映和再制造权力的不均衡。
Ils ont souligné que la participation des citoyens fait partie intégrante de la décentralisation.
他们强调，公民的参与是权力下放的一个组成部分。
La décentralisation et l'autonomisation des pouvoirs locaux ont fait l'objet de longues discussions.
辩论中还广泛讨论了权力下放和赋予地方当局更多权力的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
