年幼的

Prièrent, c’est un site touristique où il y a beaucoup de jeunes enfants.

熬头,它是一个旅游网站那里有许多儿童。

L'autobus était rempli de jeunes enfants et d'étudiants en route vers l'université d'Haïfa.

当时车上坐满正要前往海法大学儿童和学生。

Les groupes armés appartenant à l'opposition politique recrutent de force des jeunes enfants.

武装反对派集团强制招募儿童。

Plus que les jeunes enfants, le phénomène touche les enfants plus âgés et les adolescents.

童工中长儿童和少要多于儿童。

Ces privations peuvent avoir des effets à long terme, surtout sur les jeunes enfants.

这些剥夺可能产生长期影响，尤其是如果影响到儿童。

Les sites Internet utilisent régulièrement des filles mineures et des femmes victimes de la traite.

因特网站经常利用女童和被贩卖妇女。

Les grands-parents gardent les petits-enfants et les enfants en bas âge.

祖看他们孙子孙女和孩子。

Le Comité s'inquiète de ce que de jeunes enfants sont employés comme travailleurs.

委员会对雇用儿童做法表示关切。

Il est tenu compte des périodes consacrées à la garde de jeunes enfants.

为顾子女期间提供了津贴。

Un établissement préscolaire fournit aux jeunes enfants des soins et un enseignement de base (art. 1).

学前儿童机构向较儿童提供顾和基础教育(第1条)。

La garde des jeunes enfants est généralement confiée à la mère.

孩子监护权通常判给亲。

C'est un abus de pouvoir - l'exploitation des jeunes et vulnérables pour en tirer profit.

相反，在利润驱动下，童工是对劳力虐待，是对者剥削。

Une fois mariées, les jeunes épouses ne retournent pas à l'école.

她们一旦结婚，妻子就不会再返回学校。

M. Mordechai était marié et laisse derrière lui six jeunes enfants.

Mordechai已婚，生后留下六名子女。

Pourquoi de si jeunes garçons se suicident-ils?

这些男孩为什么自杀呢？

À l'heure actuelle, près de 90% des jeunes enfants australiens sont pleinement immunisés.

澳大利亚儿童大约90%都进行充分免疫接种。

Porte ce coquillage à ton oreille, dit le père à son jeune fils, et tu entendras la mer.

“把这串贝壳挂在你耳朵上，你可以听到大海声音。”亲对他儿子说。

Il convient de poursuivre cette action.

这种重点帮助最脆弱儿童方法应该维持。

Dans six cas, les victimes étaient mineures, la plus jeune d'entre elles étant âgée de 3 ans.

案件中受害者是未成人，最3岁。

Une protection supplémentaire est prévue pour les femmes enceintes et les mères d'enfants en bas âge.

对孕妇和子女亲还提供格外保护。