市道

Le requérant demande une indemnité d'un montant de SAR 11 672 100 correspondant au coût de la réfection des routes de la municipalité.

索赔人要求赔偿修复城市道路的费用11,672,100里亚尔。

La route n’est pas considérée comme une route interurbaine. Cette route est une voie sans issue conduisant aux seuls aménagements hydroélectriques de grand Poubara.

此道路并不被视为城市道路。此道路仅为至大布巴哈水电项目的道。

Les investissements sociaux des pouvoirs publics nationaux et locaux dans le domaine du développement urbain ont augmenté, en faveur de la réhabilitation de routes urbaines, de la construction de marchés, de l'amélioration générale de quartiers.

为促进城市发展，中央和省级政府增加了社会投资，用以新城市道路、建造市场和全面改善居民住区环境。

Des questions comme la manière d'améliorer les conditions de sécurité routière, d'accélérer la législation en matière de sécurité routière, d'accroître les investissements pour les équipements de sécurité routière, sur les autoroutes et en ville, d'intensifier la formation et l'éducation à la sécurité des conducteurs, de renforcer davantage les mécanismes de prévention des accidents de la route et de moderniser les soins et la rééducation des victimes d'accidents de la route sont des défis majeurs que le Gouvernement chinois doit relever.

如何努力改善道路全状况，加快道路全立法，加大对公路和城市道路全设施的投入，强化驾驶员培训和全教育，进一步完善道路事故预防机制，提高事故受伤人员的医疗康复水平，是中国政府面临的重要课题。