Le Garde des sceaux est le juriste principal du Gouvernement de Guam.
司法部
岛政府的首席法律事务官。
Le Garde des sceaux est le juriste principal du Gouvernement de Guam.
司法部岛政府的首席法律事务官。
Elle a conféré de nouvelles compétences en matière de détention à l'Attorney général des États-Unis.
为美国司法部提供了新的拘留权力。
L'USA Patriot Act aurait été assorti de décrets pris par le Président et l'Attorney général.
除了《美国爱国法令》之外，美国总统和司法部也发布了多道命令。
Il faut séparer l'administration du Procureur général de celle du Ministre de la justice.
检察和司法部应该分别办公。
C'est sur la base de considérations de politique pénale qu'il statue en dernier ressort.
司法部在作
最后决定时以刑事政策方面的考虑作为指导。
Ensuite des instructions sont données au Procureur général pour qu'il commence la rédaction.
其次，向司法部提开始进行起草的指导性意见。
Le Gouvernement de transition s'est par la suite dissocié de la déclaration du Ministre.
之后过渡政府否认与司法部的看法有任何系。
Données des tribunaux de première instance, Bureau du procureur-général, Gouvernement du Belize.
来自伯利兹政府司法部办公室地方法院的数据。
Oulaï Siene, ancien Ministre de la justice (FPI), a été nommé Président du Conseil.
前科特迪瓦人民阵线司法部被任命为董事会主席。
Je voudrais poser deux questions au Ministre de la justice.
我谨向司法部提两个问题。
Je donne maintenant la parole au Ministre de la justice du Burundi, S. E. M. Didace Kiganahe.
我现在请布隆迪司法部迪达斯·
赫先生发言。
À la 5e séance, le Ministre chilien de la justice a fait une déclaration.
在第5次会议上，智利司法部向缔约方会议作了发言。
Pour la première fois, le Ministre de la justice est une femme.
司法部一名妇女，这还第一次。
Il avait également été brièvement Ministre de la justice sous Jean-Pierre Bemba.
他还短时期在让-皮埃尔·贝姆巴手下担任司法部。
Le 17 novembre, elle a renouvelé son offre par écrit au Ministre de la justice.
高级专员于11月17日写给司法部的信中还提到这项建议。
Le 17 novembre, elle a renouvelé son offre par écrit au Ministre de la justice.
高级专员于11月17日写给司法部的信中还提到这项建议。
Il vérifie que les pouvoirs publics respectent la législation en vigueur.
司法部监督各权力机构遵守现行法律情况。
Tous les magistrats sont nommés par le Roi, sur l'avis du Ministre de la justice.
所有任命都由国王根据司法部的建议决定的。
Il est le troisième que l'Experte indépendante ait rencontré en l'espace de deux ans.
这独立专家在两年里会见的第三位“司法部”。
J'ai pu visiter, avec le Ministre de la justice rwandaise, deux prisons.
在卢旺达司法部的陪同下，我参观了2所监狱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
