Donc le ministre de la Justice a hérité de ce surnom.

所以，司法部长继承了这。

C'est l'équivalent de ministre de la Justice en France.

相当于法国司法部长。

Pour le ministre de la Justice, c'est un peu plus difficile, c'est le Garde des sceaux.

至于司法部长，它要稍微难一点，它是le Garde des sceaux。

Ainsi, la ministre de la Justice aurait évoqué le rapatriement des enfants, et non pas des adultes.

因此，司法部长可能提到了要遣返孩子，而不是成年人。

Désintox a fouillé, mais n’a trouvé aucune défense de la PMA par l’ex-garde des

Désintox做了一些调查，但没有在议会的网站上找到这位前司法部长对医学辅助生育的任何辩论。

Alors que Nicole Belloubet est présente dans l’hémicycle, c’est pourtant le ministre des Affaires étrangères qui se lève pour répondre.

Nicole Belloubet（司法部长）出席了国民议会，但却是交部长站起来回答这问题。

Je pense que vous avez confondu dans les propos de la garde des Sceaux les deux points de vue. »

我觉得你们混淆了司法部长言论中的两大观点。”

Le garde des Sceaux réconforte O.Dussopt, qui a porté la réforme.

司法部长安慰实施改革的杜索普特。

A notre micro, la garde des Sceaux d'alors, C.Taubira, avait promis de régler le problème.

在我们的麦克风前， 时任司法部长 C.Taubira 承诺解决这问题。

À peine nommé, le ministre israélien de la Justice se fait remarquer.

以色列司法部长勉强被任命，但却被注意到了。

À la Une ce soir, un juge anticorruption nommé ministre de la Justice au Brésil.

在今晚的头版上，一名反腐败法官任命了巴西司法部长。

En France, l’ancien ministre de la Justice Jean-Jacques Urvoas est renvoyé en procès.

在法国，前司法部长让-雅克·乌尔沃斯将被送往审判。

En France toujours, l’ancien ministre de la Justice, Michel Mercier est mis en examen.

还是在法国，前司法部长米歇尔·梅西耶 (Michel Mercier) 被起诉。

« Je n'ai pas de ministre de la Justice » .

" 我没有司法部长。

Nouvelle passe d'armes Donald Trump et son ministre de la Justice.

新的武器交唐纳德·特朗普和他的司法部长。

Nicolas Maduro demande l'arrestation de l'ex-procureure générale du Venezuela.

尼古拉斯·马杜罗（Nicolas Maduro）要求逮捕委内瑞拉前司法部长。

Le ministre de la Justice n’a pas répondu favorablement à nos sollicitations.

司法部长没有对我们的请求作出积极回应。

Le ministre américain de la Justice, Merrick Garland, a tenu une conférence de presse exceptionnelle.

美国司法部长，Merrick Garland 举行了一场特殊的新闻发布会。

Le ministre de la Justice n'a pas dévoilé les résultats de cette perquisition.

司法部长没有透露这次搜索的结果。

Alors il s'agit du chef des services de sécurité et de la procureure générale.

所以它是安全部门的负责人和司法部长。