La zone nord des opérations de la FIAS est restée calme, mais instable.
安援
队
行动区的局势平静但不稳定。
La zone nord des opérations de la FIAS est restée calme, mais instable.
安援队行动区的局势平静但不稳定。
La situation est particulièrement inquiétante dans le nord et l'ouest du pays.
国家和西的局势
人关切。
Les développements dans le nord de l'Ouganda en sont un exemple parlant.
一个明显的例子就是乌干达局势事态的发展。
Le relief évolue des collines tropicales du sud aux montagnes du nord, extrêmement accidentées.
地形多样，南有热带丘陵，有险峻的山脉。
La confrontation armée a surtout eu lieu dans les provinces septentrionales et orientales du pays.
武装冲突主要发生在该国和东的省份。
La prospérité exceptionnelle du Nord ne devait pas conduire à un excès d'optimisme.
人们决不能由于国家出现的空前
荣而变得盲目乐观。
La zone des plateaux se trouve dans le nord, l'est et le nord-est.
该国的、东和东为高原地区。
Pour l'ensemble du pays, 639 cas ont été résolus, dont 80 cas dans le Nord et l'Est.
已经在全国范围内解决了639起案件，包括80起和东的案件。
L'inondation de la zone d'Amri (État du Nord) a forcé l'évacuation de 2 723 familles.
阿姆里地区（省）的洪灾使得多达2 723户家庭被迫疏散。
Dans ce contexte, les récentes violences au Nord du Darfour sont très préoccupantes.
在这方面，达
富最近爆发的暴力事件人深感不安。
À l'est, le pays est drainé par le Limpopo.
东有广袤的淤积平原和马卡迪卡迪盐沼。
Je voudrais maintenant aborder brièvement la situation dans le nord de l'Ouganda.
让我现在简要谈谈乌干达地区的局势。
Le nord de l'Ouganda connaît les conflits depuis 18 ans.
乌干达的冲突已持续18年之久。
15) dans le nord a permis de rétablir les opérations dans les zones précédemment restreintes.
但是，联塞队人员的行动仍然局限在军事基地的附近地区。
La Mission a également intensifié ses rapports avec le Service de police du Nord-Soudan.
特派团还致力于更深入地接触苏丹的警察局。
Le port de Mombasa est la porte d'entrée du Couloir septentrional.
蒙巴萨港是走廊的门户。
En République centrafricaine, je me suis d'abord rendu à Paoua, dans le nord-ouest du pays.
在中非共和国，我首先访问了该国西的保瓦地区。
Le pourcentage correspondant pour les hommes s'élève à 37,1 % dans la région Nord.
而在省，男性的相应比例为37.1%。
La situation dans le nord du pays a été en général calme.
的局势一般比较平静。
Naplouse est le principal centre commercial et sanitaire du nord de la Cisjordanie.
纳布卢斯是西岸的主要商业和医疗中心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
