Le nouveau parc industriel transforme le secteur du nord en un hub technologique dynamique.
新的工业园把北部地区改造成充满活力的科技
心。
Le nouveau parc industriel transforme le secteur du nord en un hub technologique dynamique.
新的工业园把北部地区改造成充满活力的科技心。
Dans le nord de l'Ouganda, la situation humanitaire est précaire.
在乌干达北部，人道主义局势很严峻。
La population peut circuler librement dans tout le nord de l'Ouganda.
人民在整个乌干达北部自由活动。
Aujourd'hui, un terroriste armé a franchi la frontière israélo-syrienne au nord-est de Kazerin.
今日，一名持枪恐怖主义分子在卡泽林东北部穿过以色列叙利亚边界。
Il existe un contraste saisissant entre le nord et le sud du pays.
索马里北部和索马里南部之间存在着巨大差异。
Le Tribunal a tenu ses premières sessions au Darfour-Sud et au Darfour-Nord.
法庭迄今已在达尔富尔南部和北部进行了
一次开庭审判。
La Norvège, en particulier la Norvège septentrionale et Svalbard, possèdent des atouts géographiques.
挪威享有地理优势，特别是挪威北部和斯瓦尔巴群岛。
Je voudrais maintenant aborder brièvement la situation dans le nord de l'Ouganda.
让我现在简要谈谈乌干达北部地区的局势。
Les municipalités du nord doivent faire davantage d'efforts pour coopérer avec l'Agence cadastrale du Kosovo.
北部市镇需加紧与科索沃地籍局合作。
La zone nord des opérations de la FIAS est restée calme, mais instable.
安援部队北部行动区的局势平静但不稳定。
Le nord de l'Ouganda connaît les conflits depuis 18 ans.
乌干达北部的冲突已持续18年之久。
15) dans le nord a permis de rétablir les opérations dans les zones précédemment restreintes.
但是，联塞部队人员的行动仍然局限在北部军事基地的附近地区。
On s'assure ainsi que cette région reçoit 10 % du plan central.
这保证10%的
划被用于东北部地区。
Dans le district de Belize, les ethnies prédominantes sont les Créoles et les Métisses.
在伯利兹区，主要族裔群体是Creole和 Mestizo；在北部橘园区和科罗萨尔区，主要群体是Mestizo；在南部托莱多区和斯坦港区，主要群体是Garifuna、Mayan和East Indian。
La Mission a également intensifié ses rapports avec le Service de police du Nord-Soudan.
特派团还致力于更深入地接触苏丹北部的警察局。
Le port de Mombasa est la porte d'entrée du Couloir septentrional.
蒙巴萨港是北部走廊的门户。
Des Gouverneurs ont été nommés dans les États du nord et du sud.
北部和南部各州州长已正式任命。
En République centrafricaine, je me suis d'abord rendu à Paoua, dans le nord-ouest du pays.
在非共和国，我首先访问了该国西北部的保瓦地区。
Le niveau de pauvreté est plus élevé dans les régions nord et nord-est.
北部和东北地区贫困程度比较高。
La situation est particulièrement inquiétante dans le nord et l'ouest du pays.
国家北部和西部的局势尤其令人关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
