依赖某人

Si le libellé de l'alinéa c) ii) du paragraphe 1 était conservé, cette disposition pouvait être interprétée comme instituant une responsabilité objective du prestataire de services de certification pour tout préjudice subi par la partie se fiant au certificat par suite de l'usage impropre du dispositif de création de signature par une personne non autorisée.

如果保留第(1)(c)㈡项，那就可以将该条规定解释为对验证服务提供者规定了严格的赔偿责，其对依赖方因某人擅自制作签字装置而遭受的损失负责。

Le Code pénal reconnaît en outre une nouvelle infraction, à savoir l'exploitation aux fins du travail forcé (art. 147 du Code pénal), et définit la responsabilité pénale des personnes qui, en utilisant la force physique ou la menace, ou en empêchant une personne de résister, ou encore en abusant de sa faiblesse, ont illégalement forcé cette personne à effectuer un travail, ou à travailler dans des conditions inhumaines ou d'esclavage.

立陶宛还通过补了一项新的刑法规定，即强迫劳动剥削（《刑法典》第147条1），对《刑法典》进行增补，其中规定暴力或威胁暴力或者以其他方式剥夺某人的对抗机会或者利某人的依赖性而非法强迫该人从事某项工作或在奴役或非人道条件下工作的个人，承担刑事责。