不够胜任的

Toutefois, nous aimerions que l'on recrute tout de suite des enquêteurs mieux qualifiés qui soient à la hauteur des avocats de la défense très qualifiés, qui ont tout simplement la partie belle face à un personnel de l'accusation peu qualifié - bien que ce ne soit pas toujours le cas.

但我们希望看到马上招聘称职的员，以便应付非常称职的辩护律师；这些律师面对不够胜任的诉工作员得心应手——尽管不总是这样。