不够

Ils ne sont pas assez coriaces, pas assez malins, pas assez rapides.

他们顽，机灵，也捷。

Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.

管采用哪种取暖的方式，在样大的房子里，总是暖和。

Ce plat manque de sel.

个菜咸味。

Ce magasin n'est pas assez fourni.

家商店的商品丰富。

Un seul exemple ne suffit pas.

单单一个例子是的。

Ils sont pas assez coriaces, pas assez malins, pas assez rapides.

他们，聪明，也捷。

Il ne suffit pas d' analyser formellement un texte.

仅从表面篇文章是的。

Il ne suffit pas de parler, il faut agir.

光说还， 还得有行动。

La touche de ce peintre manque de fermeté.

个画家的笔触雄健有力。

Les bonnes paroles ne suffisent pas, il faut l'aider effectivement.

光说漂亮话还, 还必须切切实实地帮助他。

C'est une somme qui ne vous mènera pas loin.

笔钱您花多久。

Il ne parle pas assez fort pour qu'on l'entende.

他说话声音高, 别人听见。

Il ne suffit pas d'un seul exemple.

单单一个例子是的。

Les enquêtes sont rares et parcellaires, les catégories utilisées par les statistiques officielles rarement fiables.

缺乏调查，即便是调查也往往全面，官方的统计数据很少有可靠的。

Or, l’offre est telle que le nombre de candidats serait insuffisant.

然而供给或者说入住者数目还多。

Mais un jeune n'est pas assez rapide et les deux fauves l'attrapent sans mal.

支小家伙跑得快，轻而易举地被抓住。

Oui, j'ai un tas de choses à faire, mais le temps est très limité.

是啊，我有许多事情要做，可时间。

C'est une bonne voiture, mais sa finition est insuffisante.

是一辆好车子, 但精致。

Le diagnostic externe est insuffisant, il va falloir ouvrir.

外部诊断, 可能需要剖检。

C'est peu d'être concis, il faut être clair.

单简洁还, 还须明了。