Elle échangea quelques phrases avec son partenaire.
她跟她的舞伴
谈了几句话。
换, 互换; 调换,
流, 互致, 互通:
换另一种商品
换意见
换:
换看法Elle échangea quelques phrases avec son partenaire.
她跟她的舞伴
谈了几句话。
Cet article ne peut être ni repris ni échangé.
此商品不退不换。
Cet article soldé ne peut être ni rendu ni échangé.
这件减价商品既不能退也不能换。
Cet article ne peut être ni rendu ni échangé.
这种商品概不退货。
À toute allue, ils échangent leurs numéros de téléphone.
夜幕降临了,突然暴风骤雨忽起。匆忙之中,他们
换了电话号码。
Il faut comparer les différents taux de changer avant d'échanger.
在兑换前应比较一下各家的兑换率。
À coopérer avec vous est notre gloire, et nous ne sommes pas d'échanger votre perte!
与你合作是我们的荣耀,不与我们
流是您的损失!
A la nécessité d'être possible pour échanger comme ceci avec moi !
有需要可以和我这样
流!
Le dollar continue de perdre du terrain pour s'échanger autour de 1,5810 pour un euro.
美元继续走地低,目前报1欧元兑1,5810美元左右。
Au cours de la cérémonie nuptiale,les mariés échangent les anneaux.
在婚礼上,新郎新娘
换戒指。
La discussion s'envenime et ils échangent des propos acides.
讨论恶化了,他们恶语相向。
Ils ont échangé les bagues de fiançailles.
他们
换了订婚戒指。
Du haut des voitures arrêtées, et des omnibus enrayés dans leur course, s'échangeaient force horions.
街上
辆停止了,四

也动不了了,在这些
顶上人们在激烈地互相殴打。
On profite de ce "Jour des 3 Rois" pour échanger les cadeaux de Noël puisqu'originellement, ce sont les rois mages qui apportèrent des présents 12 nuits après la naissance de l'enfant Jésus.
人们在“三王节”
换礼物,因为本来就是三王在婴儿耶稣出生后的第12个晚上带来的礼物。
Parfois, il s'arrête au coeur même de l'action pour faire un brin de causette, pour échanger idées et recettes calines, avant de reprendre les ébats là où il les avait suspendus !
有时候,他心理上,甚至动作上都会停下来,唠一段闲嗑,
流一下感想和温存的秘籍,之后,再继续刚刚的嬉戏。
J'espère arrivé au bout de mon objectif, mais aussi de profiter de cette période pour partager, échanger, rêver avec un maximum de monde pour revenir en France à des souvenirs inoubliables.
我希望实现我最终的目标,但也要好好利用这段时间,尽可能和其他运动员分享快乐、
流心得和梦想。带着难忘的记忆回到法国,这才不枉此行。
Après avoir essayé de nombreux régimes amaigrissants, Jean Nidetch, femme au foyer de Brooklyn, a l’idée de réunir des amies dans la même situation pour échanger avec elles idées et motivation.
布鲁克林的一位家庭主妇吉英·妮德齐经过无数次饮食减肥的尝试,想出了一个主意,她邀请那些跟她一样,想减肥的朋友们,聚在一起来分享他们的想法和动力。
Nous vous adressons donc les souhaits que les Pékinois et, plus généralement, les Chinois échangent entre eux depuis toujours: la santé, le bonheur, la joie, le succès et la fortune.
我们向你们致以北京人,广义而言也是中国人惯常相互表示的祝愿:健康、幸福、欢乐、成功、财富。
Une table ronde a également été organisée pour permettre à ces spécialistes, mais aussi à des cadres de la santé, d’échanger sur l’organisation des systèmes de soins Chinois et Franais.
讲座之后,还组织了一个由专家、医务系统干部
流法中双方医疗制度的圆桌会议。
L'idée fut reprise dans l'aristocratie, où ils étaient disposés dans les vestibules des maisons patriciennes : c'est là que les beaux esprits se réunissaient pour échanger commentaires et ouvrages.
当时的贵族的想法是采取行动,他们被安置在房屋的门厅那里:最好的思想聚集在一起,
换意见和文章。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。