La représentation de ce pianiste est extraordinaire, il a beaucoup de génies.
这位钢琴家的表演是出众的。他很有天赋。
际费津贴
】
委托人
务表位继承表，表制表表制
表，使团人员表（使团）使团
，
;
表性;
：~du mandant par le mandataire由受委托人委托人 faire de la~任
务表 ~successorale位继承】：~du mandant par le mandataire由受委托人委托人 faire de la~任务表 ~successorale位继承活动的）自我分析représentation f. 表示； 表象； 成像； 显示
représentation (graphique, schématique) 图示； 图示法
représentation conforme 保角映像； 保形变换
représentation panoramique 环视显示， 全景显示
représentation polaire 极坐标表示法
représentation sonar 声纳成像
La représentation de ce pianiste est extraordinaire, il a beaucoup de génies.
这位钢琴家的表演是出众的。他很有天赋。
La représentation chinoise a visité notre société.
中国表团参观了我们的公司。
C’est dans cet esprit de représentation, de communauté, que Sud de France organise cette dégustation.
正是在展示自我、联合推广的精神下，“法国南部”组织了本场活动。
La représentation de ce pianiste est extraordinaire.
这位钢琴家的表演很出众。
La représentation de cette pièce était un désastre.
这个剧本的上演失败了。
La Pologne est une société du bureau de représentation à Shanghai.
我公司是一家波兰公司驻上海表处。
Ces premiers applaudissements du public nous assurent du plein succès de la représentation.
观众的首次掌声使我们相信演出必将圆满成功。
Expliquer un extrait de Le Monde comme volonté et comme représentation, de Schopenhauer.
阐述叔本华《作为意志和表象的世界》中的一段话。
Ils livreront la même bataille à chaque représentation d”Hernani”.
每次《爱尔那尼》上演，他们都会争执不休。
Il s'agit de la nouvelle sud-coréen-japonais du commerce bureau de représentation.
本公司是韩国新日贸易的表处。
Représentation de l'effet artistique, la majorité des clients de la confiance et la louange.
巧夺天工的艺术效果，深受广大客户的信赖和好评。
Les mécanismes nationaux de garage est maintenant effectué dans la première représentation.
现已做到全国机械车库第一的业绩。
La question va être très sérieusement posée à la représentation nationale par les sénateurs.
这个问题将被很严肃地由参议员们向国家表大会提出。
Les places ne peuvent pas être retirées sur le lieu de la représentation.
入场卷不能在演出现场领取.
Le gouvernement irlandais a annoncé ce soir la fermeture, pour des raisons économiques, de ses ambassades au Vatican et en Iran, ainsi que de son bureau de représentation au Timor oriental.
爱尔兰政府今晚（11月3日）宣布了由于经济原因而要关闭其在梵蒂冈和伊朗两处的大使馆，包括在东帝汶的表处。
Est attendue dans les deux prochaines années de créer des succursales ou bureaux de représentation au Canada des produits de communication réseau, les agents et le développement de la sous-traitance.
预计在今后两年内在加拿大设立分公司或表处进行网络通讯产品的和外包开发工作。
Fondé en 2005, le Bureau de Représentation à Paris de China Exim Bank est un bureau de liaison entre la maison-mère et nos partenariats en Europe et en Afrique francophone.
中国进出口银行巴黎表处设立于2005年，负责总行与欧洲及法语非洲合作伙伴之间的联络。
Les cinq salles suivantes permettent, d'une part, d'explorer le cadre géographique de Nantes, ville d'estuaire, et d'autre part de montrer comment se sont construites les représentations de la ville.
接下来的这五个展厅，在一方面展示了南特的地结构，一座位于河口三角洲的城市，另一方面则描绘了城市自身的构成。
Mais les parisiens ont peu de rancune ;et puis, en faisant commencer la représentation d'autorité, les bons bourgeois l'avaient emporté sur le cardinal, et ce triomphe leur suffisait.
不过，巴黎人一向极少记仇，再说，擅自迫使开演，好心的市民们已经灭了红衣主教的威风，对这一胜利也就心满意足了。
Les activités de la "Rue de Shanghai"àLille se divisent en trois essentielles parties:"vitrines de paysage","Présentation de la culture de commerce et de tourisme"et "Représentations artistiques".
法国里尔"上海街"活动，主要由三大板块组成：一是景观装置展示，二是旅文化推介，三是文艺演出活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
