Ils continuent néanmoins d'être exposés à des dangers mortels dans l'exécution de leurs tâches.
而，他们在执行任务的过程中一直面临生命威胁。
死的， 死的
)消失的， 消灭的
质的
;的，破坏的;mortel adj. 致死的
avortement du foetus mortel 死产
rayon mortel 死光
syndrome cutanéo intestinal mortel 致死皮肤肠综合[征、症]
Ils continuent néanmoins d'être exposés à des dangers mortels dans l'exécution de leurs tâches.
而，他们在执行任务的过程中一直面临生命威胁。
Les tragédies peuvent prendre la forme d'épidémies mortelles.
悲剧可以以致命的流行病的形式突袭击。
La remise aux familles des dépouilles mortelles des personnes disparues devrait commencer en juin.
预计向家属归还失踪人员遗体的进程将从6月开始。
L'inspection du travail doit être informée des accidents du travail mortels.
致命
业事故须向劳动监察局报告。
Seuls quatre États ont vraiment souffert des effets mortels des rayonnements ionisants.
只有四个国家遭受了原子辐射的致命影响。
Sa guerre interne a entraîné les puissances régionales dans une compétition géopolitique mortelle.
其内战使区域大国卷入了你死我活的地缘政治竞争。
L'autosatisfaction est sans nul doute un piège mortel.
这种自满毫无疑问就是死亡陷阱。
Poursuivons nos efforts pour faire reculer la prévalence de cette maladie mortelle.
让我们加紧努力，降低这一致命疾病的发生率。
Le premier représente 13,2 % des maladies mortelles et le deuxième 4,9 %.
呼吸道疾病占全球死亡病因的13.2％；艾滋病毒/艾滋病占4.9％。
La propagation de nombreuses maladies mortelles se poursuit sans ralentir.
许多致命疾病的蔓延仍有增无减。
Ses ailes cirées ont fondu et sa chute a été mortelle.
他的蜡翼融化了，于是坠地而死。
Cette épidémie mortelle n'a pas fini de faire des ravages.
这或许是一个时代的迹象。
Appliquez ce remède économique, pacifique, silencieux, mortel, et vous n'aurez pas besoin de la force.
运用这一经济、和平、无声、致命的解决办法，就没有须采取武力。
Les armes de destruction massive constituent un héritage mortel de la guerre froide.
大规模毁灭武器是冷战的致命遗产。
Nous avons vu le visage de la terreur et senti son contact mortel.
我们看到了恐怖主义的面孔，感觉到它的死亡的魔爪。
Même une infection courante de l'appareil respiratoire peut devenir mortelle.
甚至一种普通的呼吸道感染也会证明是致死的。
Sur les 3 573 dépouilles mortelles exhumées, 2 972 ont pu être identifiées et remises aux familles.
在3 573多具遗骸中有2 972具被验明正身并转交给家属。
On compte ainsi de 10 000 à 30 000 cas par an, parfois mortels.
旅行者中每年有10 000至30 000例疟疾，有时造成死亡。
Il est fondamental que le monde s'unisse pour trouver le remède à cette maladie mortelle.
全世界须相互合作，找到根治这种致命疾病的方法。
Les violences mortelles restent pour l'essentiel au même niveau depuis 30 ans.
近30年来，致死的暴力的发生率基本上保持同样水平。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
