attentivement

Gardez le silence et écoutez attentivement.

请安静，认真听讲。

Le médecin écoutait attentivement le cœur de son patient avec un stéthoscope.

医生正用听诊器仔细听病人心脏。

Les enfants soumis sont dans la classe de suivre attentivement un cours.

这些听话孩子待在教室里专心地听课。

Les employés espèrent attentivement pour la semaine de vacances de printemps.

员工们热切期待为期一周春假。

La Société a été fondée en 1998, après avoir amené le marché attentivement le personnel de moins de 100 personnes, 2 chargeurs, les vibrations tamis 3, Breakers 7.

公司始建于1998年，经过场领导精心努力，现有员工不到100人，装载机2台，震动筛3盘，破碎机7台。

Fix regardait attentivement son interlocuteur, qui lui montrait la figure la plus aimable du monde, et il prit le parti de rire avec lui.

费克斯注意地路路通这一副极其讨人喜欢嘴脸。他也随路路通哈哈大笑了一阵。

Nous, écouté attentivement à chaque client les besoins et les suggestions, on peut pour chaque client de près et de la qualité des services.

我们能，为每一位客户提供贴心而完善服务。

Il parlait peu, toujours assis de travers, une jambe de flexion, les mains crispées à la cheville, et écouté très attentivement à vous dire.

他很少讲话，总是歪坐，压一条腿，用手抓自己脚踝，很细心地听大家讲。

D'un naturel curieux, et comme la chose ne bougeait pas, le petit escargot alla voir de plus près et inspecta l'intérieur attentivement.

来自一股自然好奇心，同时因为这东西根一动不动，这只小蜗牛就接近去个究竟小心翼翼地调查里面究竟是什么。

Celui-ci prit lepasseport et le lut attentivement, tandis que Fix, dans un coin du cabinet,observait ou plutôt dévorait l'étranger des yeux.

领事接过护照，仔仔细细地了上面记载，这时，坐在角落里费克斯一直在打量，甚至可以说是死盯这位客人。

Tous les rebuts ont été attentivement triés et ensuite distinctement mis dans des poches en fonction du recyclage ou non.

所有废弃物都按照可回收不可回收性质，被分门别类装起来。

Ici de parvenir à créer des bijoux attentivement les style unique, différent goût de la charisme personnel détails du spectacle.

福瑞饰品经过精心打造而成，以独有款式、与众不同品位从细节彰显个人魅力。

Les adolescents devraient étudier attentivement.

青少年应该认真学习。

Regardez attentivement vos mains.

仔细你旳手。

J'ai étudié attentivement ce texte.

我仔细学习了这篇课文。

Marchant dans le camps,je veux regarder attentivement chaque paysage et garder toutes les personnes que je connais en mémoire.

我总想仔细清每一处风景,记住每一个我认识人。

Passepartout avait très attentivement écouté Fix, et il fut convaincu que Fix parlait avec une entière bonne foi.

路路通非常仔细听完了费克斯这一段话。他确信费克斯说都是心里话。

ATTENTION: veuillez lire attentivement les astuces de recherche avant de lancer la recherche.

在开始检索之前，请仔细阅读检索技巧。

Soyez assurés que nous veillerons le plus attentivement à ce que pareille erreur ne se reproduise pas.

我们向你们保证，今后不会发生类似错误。

Je parle pas bien français, mais je suis vraiment frappée de vous voir m'écouter aussi attentivement!

5 虽然我法语说得那么差，但是我还是很高兴到大家一至那么认真地听我说，我很感动！