定型

Les services comprennent la haute qualité de type pantalon, Pantalons de loisirs.

高档定型西裤、休闲裤。

Jiao stéréotypes plus de 87% du carbone fixé, de soufre 0.5 ci-dessous.

定型焦固定碳87%以上，硫0。5以下。

A long terme antimicrobiens sous-grammes de soins de santé de qualité, de la qualité grammes d'une période de cinq doigts chaussettes, vêtements de bébé est une Division I type de production de vente.

长效抗菌甲克质保健内裤，甲克质五指袜，婴儿服是司定型生产销售的产品。

19 La chanteusemélange tous les styles : une coiffure rétro, des lunettes de soleil modernes,une large veste satinée à épaules carrées et des gants en dentelle : le styleGaga est là.

歌手混搭了所有的风格：型，现代太阳镜，肩膀定型方宽的大外衣，花纹手套——这就是Gaga风格！

Nous avons tout l'équipement des entreprises en Europe et au Japon sont l'introduction d'équipements de production modernes, ont Ransha, le tissage, la forme du processus de production a pour le pays.

们公司所有设备均为欧洲及日本引进的现代化生产设备，拥有染纱、织布、定型的一贯制程生产能国。

Source constante de matériel, de mobilier, société à responsabilité limitée à l'ameublement des principaux produits de la recherche et le développement, la production et la diffusion de stéréotypes.

恒之源家饰料有限责任公司主要从事家饰类产品的研、定型生产和推广。

Des entreprises spécialisées dans la production et la vente de différents types d'étoffes de bonneterie, matières premières et de prendre la teinture et la finition de traitement.

公司拥有织造、剪毛、梳毛、染色、定型、烘干整理及后加工喷花、烫金、印花等一整套流水线设备，能满足不同层次的需。

Pouvoir mouler ses propres acteurs pour des rôles particuliers donne à Bresson une puissance extraordinaire de réaliser sur l’écran avec précision ce qu’il s’est mis à dépeindre.

要让看完电影的人们在日常生活中感到上帝的存在。布莱松的这种风格直接的导致了其导演的电影的定型，其宗教影响是很明显的。

L'établissement de la chaleur des machines, de monofilaments d'essai la température du four de chaleur, branchez la fabrication et la vente de la machine.

热定型机，单丝检测恒温热烘箱，插接机的制造与销售。

Ainsi que le Japon n'a pas produit la première automatique des machines à coudre, entrejambe ensemble, machine de teinture, les machines étaient disponibles stéréotypes.

以及日本不产自动缝头机、拼裆机、染色机、定型机一应俱全。

Développement et la production de produits en production avant que les stéréotypes ont été la fiabilité de la conception et la fiabilité de l'essai.

研制、生产的产品在定型生产前均经过可靠性设计和可靠性试验。

Appliquer sur les cheveux, laisser poser 10 minutes. Ensuite retirer les bigoudis et relaver les cheveux avec le shampooing.

将定型剂均匀地涂放于头上，停放10分钟，取走卷杠，再用香波清洗干净。

La révision des manuels sera encouragée afin d'éliminer les stéréotypes raciaux, ethniques, religieux et culturels.

各方将不遗余力地鼓励审查教以便删除有关种族、人种、宗教或文化的陈旧的定型观点。

La situation progresse toutefois, bien que lentement, notamment chez les jeunes.

但是，消除此类定型观念的进步虽然比较缓慢，却非常稳健，特别是在年轻人中间。

Chacun remplissait les rôles stéréotypés généralement attribués à chaque sexe dans la société.

男子和妇女一直履行着社会普遍流行的男女定型任务。

Les stéréotypes sexuels perdurent dans la société norvégienne.

性别定型观念仍存在于挪威社会之中。

Le principal objectif, pour chaque partie, est d'aller au-delà de l'image stéréotypée de l'autre.

主要目的是大家双方超越对他方持有一种定型印象。

Les stéréotypes d'hommes et de femmes continuent à faire partie du paysage des médias locaux.

男女性别角色定型偏见仍然是地方媒体内容的一部分。

Le système d'enseignement est un agent qui renforce les stéréotypes sexuels.

教育机构是一个起到加强性别角色定型偏见的系统。

Voir l'article 5 sur les rôles et les clichés sexuels, page 17.

参见第五条——性别角色和定型偏见。