Toutefois, pour la grande majorité, l'accès à la terre demeure incertain ou impossible.
但是，绝大多数流离失所者仍无法保证能够或根本不可能自
耕种农田。
定的
来)变化不定的, 无法
定的
来
定;
定;来;定的;incertain m. 外汇直接标价
法 语助 手Toutefois, pour la grande majorité, l'accès à la terre demeure incertain ou impossible.
但是，绝大多数流离失所者仍无法保证能够或根本不可能自耕种农田。
Au début du conflit, la structure du MLS était incertaine.
冲突之初，解运/解放军的结构尚不明确。
Pour de nombreuses Parties, les données soit font défaut, soit sont très incertaines.
许多缔约方缺乏数据，或数据很不确定。
Toutefois, un financement futur incertain continue de compromettre la réalisation de cet objectif.
但
后的经费没有保障，消灭产妇和新生儿破伤风的目标依然岌岌可危。
Son sort devient très incertain et ses horizons infiniment repoussés.
裁军谈判进程的命运也变得十分难预料，裁军谈判的目标也渐渐地从人的视野中消失。
La situation incertaine de certaines de ces femmes rend leur statut juridique encore plus précaire.
一些妇女的动荡处境使得她们的法律地位更加不稳定。
Le système se trouve toutefois à l'heure actuelle à un tournant incertain.
然而，天这个体系正处十字路口。
En ce qui concerne l'octa- et le nonaBDE, l'évaluation est plus incertaine.
对八溴和九溴二苯醚的评估尚无太大把握。
L'évolution du marché international du pétrole est particulièrement incertaine.
国际石油市场可能出现的新情况是一个主要不确定因素。
À ce moment-là, le PNUD examinera tout montant jugé incertain.
到时，开发计划署将审查可疑的数额。
Faute de consensus ethnique et politique, la viabilité du pays reste incertaine.
如果波斯尼亚不达成民族和政治共识，该国的可行性就存问题。
Jusqu'à présent, le Bureau du Conseiller spécial est resté provisoire et quelque peu incertain.
迄为止，特别顾问办公室一直是临时性的，而且有些不确定。
La notion même de « convention de codification » est incertaine.
“编篡公约”概念本身不明确。
Les informations à communiquer en fin de compte restent donc un moment incertaines.
所以暂时不能确定最终的详细信息。
La situation au Kosovo est complexe et demeure incertaine.
科索沃前头的局势复杂而且依然不稳定。
Cependant, le statut de certains effectifs des Forces armées soudanaises dans le sud reste incertain.
然而，苏丹武装部队南部的一些人员的状况仍然最后确定。
La présente session se déroule dans un contexte géopolitique incertain.
本届会议是地缘政治环境不确定的时刻召开的。
Les effets du régime fiscal d'un pays sur les marchés des actions sont incertains.
一个国家的税收结构对证券市场的影响尚不明确。
Du point de vue de l'efficience et de la stabilité du marché, l'effet est incertain.
就市场效率和稳定而言，这种影响是不确定的。
Par conséquent, savoir comment financer de telles activités sur une base entièrement prévisible demeure incertain.
因此，如何一个整体上可预测的基础上为此类活动供资仍然还不清楚。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源自动生成，部分经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
