février TEF/TCF

Le carnaval de Nice se déroule en février.

尼斯狂欢节在每年月份举行。

Le mois de février est entrecoupé par une semaine de vacances de printemps .

月份还插有一个春假。

Le Koweït sera libéré en février de l'année suivante.

科威特将在次年2月得到解放。

Pardon, le combien sommes-nous? Nous sommes le onze février.

请问，今天几号？月十一号。

Le février est la fête de Saint-Valentin.

月十四日是情人节。

Début février, la Banque mondiale prévoyait de son côté une hausse de 0,9%.

月初，世界银行预经济增长0.9%。

Février pour mon père, août pour ma mère, septembre pour belle-maman et octobre pour beau-papa.

正月爸爸，六月妈妈，九月婆婆，十月公公。

Février 2004 enregistrée à l'importation et l'exportation axée sur le commerce.

2004年2月份注册以贸易进出口为主。

Le 2 février, c’est la Chandeleur, fête religieuse et aussi fête gourmande.

圣蜡节，这是一个宗教及美食双重节日。

C'est en février que l'abaissement des températures est le plus fort.

2月份温度下降最为剧烈。

Le secteur automobile poursuit sa dégringolade au mois de février.

月，法国汽车部门销量持续暴跌。

De nouvelles intempéries sont encore attendues mardi 9 février.

这种恶劣天气在2月9日仍在继续。

J’aimerai un billet Chiang Mai-Kunming pour jeudi 26 février prochain.

‘我想买2月26日, 下周四清迈飞昆明机票.’

Le Conseil a entendu leurs rapports le 27 janvier, puis le 14 février.

安理会于1月27日和2月14日听取了他们报告。

Lors de ma dernière intervention au Conseil le 20 février, j'avais parlé de cet avenir.

在2月20日我上次在安全理事会发言中，我谈到了我们未来。

Dès l'après-midi du lundi 3 février, la plénière et le Comité plénier tiendront séance parallèlement.

自2月3日一下午始，全体会议和全体委员会将同时分别举行会议。

J'ai fait des propositions, le 5 février, devant le Conseil.

5日，我向安理会提出了一些提议。

2 Le 12 février, Mme B. est allée déclarer l'agression à la police.

2 2月12日，B夫人向警方报告了袭击事件。

Le 15 février, le Conseil de sécurité a examiné la situation à Haïti.

15日，安全理事会审议了海地局势。

Le 12 février, le Conseil de sécurité a tenu un débat sur la situation au Timor-Leste.

12日，安全理事会就东帝汶局势举行辩论。