Pendant son séjour à Bossaso, le 4 février, la mission a également visité une prison.

24，Bossaso时，视察团并访问了一个监狱。

7 Le 12 février, M. Khalilov est apparu de nouveau à la télévision nationale (émission «Iztirob»).

7 212，Khalilov先生再次出现电视台上(“Iztirob”电视台)。

L'expert indépendant s'est également entretenu avec des ONG locales le 1er février.

专定于21会晤了当地的非政府组织。

Le 28 février, le Gouvernement du Premier Ministre Omar Karamé, a démissionné.

28，奥马尔·卡拉米总理的政府辞职。

Le 20 février 2005, le Gouvernement israélien a légèrement modifié le tracé prévu au départ.

根据这项决定，围墙建成之后，总长将为670公里；而原先路线的长度是622公里。

La prochaine aura probablement lieu en février ou en mars ou à cette période.

下次会议可能将2或3左右的某时举行。

Le Groupe de travail plénier a tenu 10 séances du 23 février au 4 mars.

全体工作组于223至34举行了10次会议。

Le centre de presse a fonctionné du 25 janvier au 6 février.

新闻中心从125至26对媒体开放。

La situation au Soudan a été examinée les 4,8 et 16 février.

4、8和16审议了苏丹局势。

L'impression des cartes d'électeur a commencé le 18 février.

选民证的印刷于218开始。

Le 21 février, les projets de loi étaient en discussion.

21开始了关于法律草案的讨。

Le 9 février, deux réunions-débats de haut niveau consacrées à cet anniversaire ont eu lieu.

9，十年期审查进行了两个高级别小组讨。

Il a été convenu d'organiser un séminaire sur le processus électoral au début de février.

会议同意于二初举办一次有关选举进程的研讨会。

Le 21 février, 500 prisonniers palestiniens ont été libérés.

21，500名巴勒斯坦犯人获释。

Les obsèques de M. Hariri et de ses collègues ont eu lieu le 16 février.

16举行了哈里里及其同事的葬礼。

Le 8 février, il a rejeté la demande de libération anticipée d'Esad Landzo.

8，梅龙庭长驳回了关于提早释放Esad Landzo的请求。

Malheureusement, les événements du 28 février semblaient avoir compromis ces premiers arrangements.

不幸的是，这些初步理解因为228的事件而不复存。

Le Comité s'est réuni quatre fois entre le 18 février et le 22 avril.

委员会218至422间举行4次会议。

Pour terminer, nous réitérons notre profonde compassion aux familles éprouvées par l'attentat du 14 février 2005.

最后，我们愿重申对214死难者属的深切同情，并对遇难者表示哀悼。

Le 24 février, l'acte d'accusation visant Momcilo Perisic, ex-chef d'état-major de l'armée yougoslave, a été confirmé.

24，对前南斯拉夫军队总参谋长Momcilo Perisic的起诉获得确认。