Il avait donc épuisé tous les recours internes disponibles.
因此他已用尽了所有可资利用的国内补救措施。
位房，备用住房
有工作的
闲的吗？
有时间了
配的;disponible adj. 可用的
cours du disponible 即期汇价
oxygène (O) disponible 备用氧
réalisable et disponible 流动资产
solde disponible 可使用结余
Il avait donc épuisé tous les recours internes disponibles.
因此他已用尽了所有可资利用的国内补救措施。
8 L'auteur déclare avoir épuisé les recours internes disponibles.
8 提交人认为他已用尽现有的国内补救办法。
Aucun recours en carence de la Cour n'était disponible.
有任何补救办法来质疑法院的不作为。
Une version logicielle interactive a été produite et sera bientôt disponible.
一种交互式软件已经制作完毕，不久将投入使用。
Le projet de manuel révisé est prêt et sera bientôt disponible.
《手册》的订正草稿已经完成，并将很快公布。
Une version logicielle interactive avait été produite et serait bientôt disponible.
一种交互式软件已经制作完毕，不久将投入使用。
Cette liste est désormais disponible sur le site Internet du Comité.
该名单现已公布在委员会的网站上。
La réforme entreprise s'effectuera dans la limite des ressources budgétaires disponibles.
这次改革将在现有预算资源的范围内实施。
Néanmoins, dans le cas du Viet Nam, de telles données sont disponibles.
然而，越南有这种分类数据。
Les données limitées disponibles indiquent que les DL50 dermiques sont plus élevées.
根据有限的现有资料，皮肤致死中量更高。
Cette information est également disponible dans le répertoire téléphonique des Nations Unies.
这一信息在联合国电话号码簿上也可以查到。
Des empreintes de la production diamantaire ivoirienne et ghanéenne sont à présent disponibles.
科特迪瓦和加纳的钻石痕迹图现已绘好。
Aucune donnée actualisée n'est disponible sur le volume des importations de chlordécone.
至于十氯酮的进口数量，有这方面的最新数据。
Dans certains cas des données sont disponibles sur les sites Internet des tribunaux.
有些情况下，数据是从相关法院的网站上得到的。
2 Il soutient que tous les recours internes utiles disponibles ont été épuisés.
2 他声称，已经用尽了所有可以采用的切实有效的国内补救办法。
Des rapports supplémentaires pourraient être publiés à mesure que de nouvelles informations seront disponibles.
随着新的情报逐步曝光，可能会提出补充报告。
La gamme des instruments actuellement disponibles renforce notre capacité collective de régler les conflits.
现有的各种工具增强了我们解决冲突的集体能力。
L'auteur réaffirme donc qu'elle a épuisé tous les recours internes disponibles.
因此，来文人重申，她已用尽一切现有的国内补救办法。
L'enseignement secondaire du premier cycle est rarement disponible dans l'intérieur du pays.
在内地接受初中教育的机会很少。
Cette méthode permet de présenter les ressources totales disponibles pour la fourniture des services.
这样做便于列出提供这些服务可动用的资源总额。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
