Mais surtout parce que cet événement commence à prendre une dimension politique .
但更重要的是因为，这一
件开始具有政治意义。
度, 
码
人
物的重要性, 能估计出物的价值 ②变成, 成为
开+mens计量+ion名词后缀dimension f. （
）大小； ； 量纲； 体积大小； 维[数]； 维
dimension brute 净
dimension de pose 安装
dimension en finition 
成
dimension en plan 平面
dimension extérieure 外包
dimension physique 物理量纲
dimension réelle 实际
dimension s de voiture 汽车外形
dispersion de dimension 离散
formule de dimension 量纲公式
objet de dimension exceptionnelle 超限货物
quantité sans dimension 无量纲量， 无因次量
une dimension (à) f. 一维
variable sans dimension 无因次变量
Mais surtout parce que cet événement commence à prendre une dimension politique .
但更重要的是因为，这一件开始具有政治意义。
La technique du scanner permet également de reconstituer une image en trois dimensions.
该^ 喜欢中国网 还可以让扫描仪重建三维图像。
Aujourd'hui, elle a acheté un téléviseur de grande dimension.
今天,她买了一台大电视。
Il y a de bonnes personnel technique et personnel Xiu dimensions.
有良好的员工队伍和技术维俢人员。
Tous ces chiffres donnent la dimension du désastre.
所有这些数字让我们了解到这场灾难的规模。
La haine raciale et religieuse atteint de nouvelles dimensions.
种族和宗教仇恨正在呈现新的趋势。
Il y a également une dimension sécurité à ce problème.
这个问题也牵涉到安全层面。
La responsabilité de protéger intègre également une dimension d'espoir.
保护的责任也是为了给人们提供希望。
Le trafic d'enfants a des dimensions nationales et internationales.
贩卖儿童既发生在国内也发生在国外。
Nous saluons également la dimension pratique et opérationnelle du rapport.
我们也欢迎报告的实际和业务方面。
Son foie s’est durcit, la dimension de son foie correspond à la demande.
他的肝开始硬化，体积已经达到要求。
L'intégration en droit interne peut également avoir une dimension extraterritoriale.
在国内法中纳入这些罪行还可能涉及域外管辖权的问题。
L'analyse de la coopération Sud-Sud prend donc une nouvelle dimension.
因此在对南南合作加以
析上还有新的余地。
Notre travail a permis d'apporter de nouvelles dimensions au débat.
我们的工作就是给本次讨论加入新的层面。
Il y a bien sûr une dimension territoriale à notre différend.
当然，我们的争端也涉及领土的层面。
En outre, la mondialisation présente quatre dimensions indissociables et apparemment contradictoires.
此外，全球化有四个相互联系，看来互相矛盾的方面。
Il y a pourtant une autre dimension tout aussi importante.
然而，还存在另一同样重要的层面。
Tu as des dimensions approximatives pour savoir si on peut l’installer dans leur armoire ?
你有近似的，看看我们是否可以安装在自己的衣橱？
Prions pour que nous soyons tous à la dimension de son héritage.
让我们祈祷，我们都有能力继承他留下的遗产。
En y contribuant, les pays développés pourraient y ajouter une dimension positive.
发达国家的捐助可增加一个积极的层面。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
