colonne TEF/TCF常用TEF/TCF

Les colonnes de marbre témoignent de l'antiquité glorifiée par les statues.

大理石子见证了被雕像赞颂古代辉煌。

Des Parties ont signalé que des journaux consacraient régulièrement des colonnes aux questions environnementales.

一些缔约介绍了专门讨论环境问题经常报纸专栏。

Pour les Nos ONU 1170, 1987 et 1993 insérer "330" dans la colonne (6).

联合国编号1170、1987和1993, 在第6栏中加入“330”。

Pour les Nos ONU 3077 et 3082, ajouter "331" dans la colonne (6).

联合国编号3077和3082, 在第6栏中加入“331”。

Pour les Nos ONU 3101 à 3120, ajouter "323" dans la colonne (6).

联合国编号3101至3120, 在第6栏中加入“323”。

Pour les Nos ONU 3324, 3325 et 3327, ajouter "326" dans la colonne (6).

联合国编号3324、3325和3327, 在第6栏中加入“326”。

7 Personnes relevant de la compétence du HCR n'apparaissant pas dans les colonnes précédentes.

前几栏未予涵盖受难民署关注人。

Veuillez remplir le questionnaire ci-après en ne cochant qu'une case par type d'armes et par colonne.

请填写下列调查表，对每类武器每一列只勾一个答案。

Il avait reçu un traitement de physiothérapie et passé une IRM de la colonne vertébrale.

他背部曾经接受理疗以及核磁共振检查。

1.5.3.1 Dans le tableau, supprimer "Tonneaux en bois" dans la colonne "Emballage".

5.3.1 在表中，删去“容器”栏下“木制琵琶桶”。

Ces informations sont résumées dans la colonne A du tableau figurant à l'annexe IV.

这一资料概览见附件四表中A栏。

Ces informations sont résumées dans la colonne B du tableau figurant à l'annexe IV.

这一资料概览见附件四表中B栏。

A3.2.3.2 La partie essentielle des conseils de prudence est reproduite en caractère gras en colonne (2).

A3.2.3.2 各表栏(2)用黑体列出防范说明核心部分。

Des détails sur d'autres informations complémentaires qui peuvent être requises sont données en colonne (5).

需提供信息进一步细节见于栏(5)。

No ONU 3091 Dans la colonne (2), insérer "MÉTAL" après "LITHIUM" (deux fois).

UN 3091 第(2)栏，在“锂”之后加上“金属”(两次)。

No ONU 3344 Dans la colonne (2), ajouter "(TÉTRANITRATE DE PENTAÉRYTHRITOL, PENTHRITE, PETN)" après "PENTAÉRYTHRITE".

UN 3344 在第(2)栏中，在“四硝酸酯”之后加上“(季戊四醇 四硝酸酯 季戊炸药)”。

Pour le No ONU 2203, supprimer "d" deux fois dans la colonne "Dispositions spéciales d'emballage".

UN 2203, 在“特殊包装规定”一栏，删去“d, ”(两次)。

Pour le No ONU 2676, insérer ", r" dans la colonne "Dispositions spéciales d'emballage".

UN 2676, 在“特殊包装规定”一栏加上“，r”。

Pour les Nos ONU 2814 et 3373, insérer "BK1 BK2" dans la colonne (10).

联合国编号2814和3373, 在第(10)栏中插入“BK1 BK2”。

Pour les Nos ONU 2814, 2900 et 3373, insérer "341" dans la colonne (6).

联合国编号2814, 2900和3373, 在第(6)栏中插入“341”。