Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.
在经济增长疲软乏力的背景下，（法国）九月份失业人数急剧攀升。
弓射箭
义〉千方百计, 不择手段义〉急增, 猛增
义〉攻击语, 讽刺话, 挖苦话
)弯指示器
辕;辕上)套在前面的马义〉(在团体、党派中)处于带头地位
的)测杆, 标杆
】
度;下垂度的摇臂, 起重臂滑雪比赛项目;此项目奖flèche f. 箭头； 掠； 
曲； 垂度； 炮架尾； 沙洲， 沙嘴； 矢； 天箭座； 辕杆； 直立枝
flèche arrière 后掠
flèche avant 前掠
flèche d'aile 翼形曲率
flèche d'attelage 挂
辕杆
flèche d'eau 慈姑
flèche d'orientation 指北针
flèche de direction 指路标志
flèche de grue 起重
悬臂
flèche de levage 人字架
flèche de pelle 挺杆
flèche de traction 牵引杆
flèche transversale 度
flèche relicte f. 残留沙嘴
flèche remorque f. 牵引杆
flèche témoin f. 残留沙嘴
avion à flèche inverse 前掠翼飞
avion à flèche variable 变后掠翼飞
câble de flèche 挺杆吊索
contre flèche f. 反拱； 反度； 曲； 平衡梁（吊）； 起重臂； 凸度
delta en pointe de flèche 尖头三角洲
empennage en flèche 后掠尾翼
empennage en flèche accentuée 大后掠角尾翼
fer (Fe) de flèche 镞
forte flèche f. 大后掠角尾翼
leader en flèche 箭式先导
pointe de flèche 镞
remorquage en flèche 前后拖带
tolérance de flèche 允许度
Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.
在经济增长疲软乏力的背景下，（法国）九月份失业人数急剧攀升。
Gongnu société de production, l'arc et de flèches et de viser à l'instrument.
公司主要生产弓弩，弓箭和瞄准仪。
On n'est plus qu'une ligne abstraite, comme une flèche qui traverse le vide.
我们自身只是一条抽象的线，就像是一支穿越空间的箭。
Le pilote fit monter en flèche son avion.
飞行员让飞直线上升。
Il lance une flèche avec un arc.
他弓射箭。
Quand tu lances la flèche de la vérité, trempe la pointe dans du miel.
欲射真理之箭，先把箭头涂上蜂蜜。
Vous êtes les arcs par qui vos enfants, comme des flèches vivantes, sont projetés.
您是弓而孩子们则是蓄势待发的箭。
Elle tire des flèches avec un arc.
她在弓射箭。
Toutes les flèches ont atteint le but.
所有的箭都命中了目标。
En outre, l'Érythrée subit les contrecoups de la montée en flèche des prix du pétrole.
油价持续急剧上涨，也使厄立特里亚遭受严重打击。
La montée en flèche du prix du pétrole a réduit à néant les progrès accomplis.
不过，油价的快速攀升正在抵消该国先前的进步。
Le prix des métaux est monté en flèche.
造成了金属价格的迅速上涨。
Le résultat a été une montée en flèche du nombre d'enfants scolarisés.
结果，入学儿童的人数急剧增加。
Couleur dans les années 1800 la montée en flèche de la coagulation, en la vie éternelle.
色彩在1800度的涌动中凝固，生命变成永恒。
C'est le principe de l'arc, que l'on bande avant de libérer la corde propulsant la flèche.
这也是弓箭的原理，慢慢拉紧然后松开弓弦推出箭。
Proverbe: Tuer d’un coup de flèche deux vautours .
一箭双雕(一举两得)。
Cependant, les fonds qu'apportent les donateurs pour les services de planification familiale ont baissé en flèche.
然而，对计划生育的捐助大幅度降低。
La montée en flèche des prix des denrées alimentaires menace de se transformer en crise grave.
粮食价格急剧上涨有可能成为严重的危。
Le plus terrifiant a été une attaque des Indiens ashaninkans armés de machettes, de fusils, d’arcs et de flèches.
最可怕的一次是被拿着大砍刀、猎枪和弓箭的阿沙宁卡印第安人攻击。
Suivez la flèche!
顺着箭头前行!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
