accélérer TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Google mise donc sur les jeux vidéo pour l'aider à accélérer le tempo.

所以谷歌为加快进程，引子游戏。

Afin de accélérer le sechage du plancher, certaine machine à sechage de plancher est nécessaire.

加快地面干燥，需要一种地面干燥机。

Nous allons continuer à améliorer la gestion de l'entreprise système d'accélérer la construction d'informations d'entreprise.

我们将不断完善企业管理制度，加快企业信息化建设。

Une troisième foreuse devrait arriver pour accélérer le travail, mais elle se fait toujours attendre.

为加快进程第三部钻机本该投使用，但目前还在等待中。

Pourrait-on accélérer ? On va pas assez vite !

我们能加速（前进）吗？我们走得不够快！

Cette réforme vise d’une part à désengorger les tribunaux, mais aussi à accélérer la procédure du divorce, surtout quand il n’y a vraiment pas à chercher midi à quatorze heures comme on dit.

此项改革一方面旨在减轻人满为患的法院负担，另一方面为的是加速离婚办理程序，尤其是当双方确实如俗话所说属于“无多大纠葛需要排解”之列者。

Tout en disant ces mots le taxi arrive à une autre feu rouge. Encore une fois le chauffeur accélère et passe devant les autres voitures produisent ainsi des accidents monstres derrière lui.

说着，司机又碰到一个红灯。他又一次加速冲到其他车子前面。这次引起后面车子严重的碰撞事故。

Depuis la fondation d'une grande importance pour la crédibilité et l'attention à la qualité, de réduire les coûts et les prix et d'accélérer les délais de livraison à des fins commerciales.

成立以来以重视信誉，注意质量，降低成本和价格，加快交货时间为企业宗旨。

L'emplacement unique et la hauteur de la Yangtze River Delta de la prospérité économique pour accélérer la compagnie à Suzhou d'établir une position de leader et de la marque forts.

得天独厚的区位和长三角经济的高度繁荣加速公司在苏州市场上确立领先地位和品牌优势。

Après de longs mois d'attente, due au blocage des procédures d'adoption après le séisme dévastateur du 12 janvier dernier, les choses se sont accélérées à la veille de Noël.

在1月12日破坏性的地震后，领养过程得到阻碍；在长时间的等待后，领养手续终于赶在圣诞节前完成。

Les Etats membres souhaitent recourir à l'article 48-6 du traité qui prévoit une procédure accélérée de révision, permettant de contourner le Parlement européen et d'éviter ainsi un long processus.

成员国希望能运用里斯本条约里48-6条款，该条款中规定一项快速修订程序，可以绕过欧盟议会和避免过长的审核过程。

Toutefois, afin d'accélérer le développement d'un plus grand progrès économique et social, un plus grand développement de la Société espérons sincèrement que plus la crédibilité et de la société!

但为在这个高速发展的经济社会取得更大的进步，得到更大的发展，本公司真诚希望能够和更多的信誉公司合作！

La deuxième chanson, je la longue exhaler soulagée d’apprendre, comme de nombreux éveils nocturnes, accélérer la consolidation de la paix, je pense à tort: bombes est peu probable.

该第二首，我长长呼出一口气，心跳仿佛加快许多，快弹完，我想：大概不会弹错吧。

Son built-in PID ajustement, la fonction mute et le fonctionnement des sous-sections afin d'accélérer l'application de sorte que disposent d'un plus large champ d'action plus souple, plus stable.

其内置的PID调节功能，静音运行功能及多段分段加速功能使其应用领域更为广泛，操作更加灵活，运行更加稳定。

En particulier, la ville a publié à accroître les investissements pour revitaliser l'économie de la ville de l'appel, la société de saisir l'occasion pour accélérer le développement.

尤其是在市里发出扩大招商引资，振兴全市经济的号召后，该公司抢抓机遇，加快发展。

Afin d'élargir les sources de financement pour accélérer les progrès de la reconstruction, est maintenant prêt à construire une grande échelle est née des cendres de l'Eglise.

为扩大资金来源，加快重建进度，现正准备建设一座大型的骨灰堂。

Afin de vous offrir et Kingdee UF, la gouvernante, accélérer, sincère, E, ordinateurs, imprimantes, fournitures, entretien du réseau, telles que les ventes de services de maintenance!

为你提供用友、金蝶、管家婆、速达、精诚、E商、脑、打印机、耗材、网络等销售维修维护服务！

La société continuera d'innover, d'accélérer la recherche médicale et le développement de logiciels et de matériels pour répondre à la demande du marché pour les multi-niveau.

公司将不断创新，加速医用软硬件的研制和开发，以适应市场多层次需求。

Quelle méthode devrait-être adoptée pour la réforme du traité et quelles en seront les étapes ? Quelles seraient les implications d'une procédure de révision accélérée ?

条约改革，应采取怎样的方式？步骤是怎样的？快速修订程序是指？

Aussitôt le taxi se met en route mais une fois arrivé à un feu rouge celui-ci accélère et passe en trombe devant les autre voitures.

司机很快就上路，但是碰到一个红灯时，他猛一加速，一下子就冲到其他车辆前面。