Tu sais avec un ados, il y a certaines fondamentaux à maîtriser.
你知道和青少年相处，有几个基本要点要掌握。
Tu sais avec un ados, il y a certaines fondamentaux à maîtriser.
你知道和青少年相处，有几个基本要点要掌握。
Il faut se préoccuper de la formation de la jeunesse.
人们应该关注青少年的成长。
La simplicité d'une romance raffinée, qui explore la naïveté et le drame des amours adolescentes.
一个天真浪漫的探索和改进青少年简单的爱情悲剧。
Ce poète fit l'admiration de plusieurs générations d'adolescents.
位诗人成了好几代青少年的崇拜偶像。
Il apprend la poésie et le théâtre dès son adolescence.
从他青少年起，就学习了诗歌与戏剧。
Deux jeunes Roms, de 13 et 15 ans, ont été interpellés par les policiers.
两个分别为13和15岁的游居罗姆青少年被警察盘查。
Ce souhait de faire parler les chiens a perduré jusqu'à la fin de sa vie.
青少年时，他
曾以读塞凡提斯
说中狗的对话来
。
Cette chronique a une grande influence sur les jeunes.
个专栏在青少年中有很大影响。
La science-fiction est un rêve pour les adolescents.
科幻说是青少年的一种梦想。
Parmi ces derniers, très peu sont en apprentissage.
只有极少数青少年以学徒身份从事普通工作。
Des mesures sont actuellement adoptées pour sanctionner plus sévèrement les délits commis contre des mineurs.
现在正在采取措施，加重针对青少年所犯罪行的刑事责任。
La prostitution n'est pas passible de poursuites pénales.
从事卖淫活动不负刑事责任，因此不对青少年加以处罚。
Il est extrêmement rare qu'un juge pour enfants ordonne la détention d'un mineur.
只是在特殊情况下，负责青少年问题的法官才会命令拘留某青少年。
Dans ce cas, le tribunal applique une procédure spéciale prévue pour les mineurs délinquants.
如发生此种罪行，法院将按用于青少年犯罪者的特别程序来处理。
Le chômage prolongé expose souvent les jeunes à un risque de délinquance plus élevé.
自信心低落，加上福利水平下降，可能会导致反社会行为、暴力和青少年犯罪。
En conséquence, il est prévu de les intituler «Du travail des adolescents».
因此建议书建议该部分的标题更改为“青少年的工作”。
Les enfants et les jeunes ne constituent pas un groupe homogène.
儿童和青少年并不属于一群体。
Il existe sept centres pour adolescents, cinq pour les garçons et deux pour les filles.
共有七个青少年关爱中心，其中五个针对男孩，两个针对女孩。
D'après les informations disponibles, quatre mineurs ont été exécutés et deux acquittés.
根据所得到的资料，已有四名青少年罪犯受到处决，有两人被宣判无罪。
Mme Dairiam se dit particulièrement préoccupée par la santé des adolescentes.
Dairiam女士对青少年的健康状况表示特别关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
