Tu sais avec un ados, il y a certaines fondamentaux à maîtriser.
你知道和青少年相处，有几个基本要点要掌握。
Il faut se préoccuper de la formation de la jeunesse.
人们应该关注青少年成长。
La simplicité d'une romance raffinée, qui explore la naïveté et le drame des amours adolescentes.
一个天真浪漫探索和改进青少年简单爱情悲剧。
Ce poète fit l'admiration de plusieurs générations d'adolescents.
这位诗人成了好几代青少年崇拜偶像。
Il apprend la poésie et le théâtre dès son adolescence.
从他青少年起，就学习了诗歌与戏剧。
Deux jeunes Roms, de 13 et 15 ans, ont été interpellés par les policiers.
两个分别为13和15岁游居罗姆青少年盘查。
Ce souhait de faire parler les chiens a perduré jusqu'à la fin de sa vie.
青少年时，他同朋曾以读塞凡提斯小说对话来消遣。
Cette chronique a une grande influence sur les jeunes.
这个专栏在青少年有很大影响。
La science-fiction est un rêve pour les adolescents.
科幻小说是青少年一种梦想。
Le chômage prolongé expose souvent les jeunes à un risque de délinquance plus élevé.
自信心低落，加上福利水平下降，可能会导致反社会行为、暴力和青少年犯罪。
En conséquence, il est prévu de les intituler «Du travail des adolescents».
因此建议书建议该部分标题更改为“青少年工作”。
Les enfants et les jeunes ne constituent pas un groupe homogène.
儿童和青少年并不属于同一群体。
Il existe sept centres pour adolescents, cinq pour les garçons et deux pour les filles.
共有七个青少年关爱心，其五个针对男孩，两个针对女孩。
D'après les informations disponibles, quatre mineurs ont été exécutés et deux acquittés.
根据所得到资料，已有四名青少年罪犯受到处决，有两人宣判无罪。
Mme Dairiam se dit particulièrement préoccupée par la santé des adolescentes.
Dairiam女士对青少年健康状况表示特别关切。
En tout, 5 165 621 enfants et adolescents ont bénéficié du programme.
共有5 165 621名儿童和青少年从该项目受益。
Ainsi, en Équateur, l'UNICEF appuie une publication nationale sur l'état des enfants et des adolescents.
例如在厄瓜多尔，儿童基金会支助国家出版《儿童和青少年状况》。
L'hygiène procréative des adolescents est devenue une préoccupation mondiale.
青少年在生殖健康方面行为方式日益成为一项全球关切。
Santé en matière de sexualité et santé procréative des adolescents.
青少年性健康和生殖健康。
Les adolescents eux-même connaissent souvent l'existence des contraceptifs, mais ne les utilisent pas.
青少年通常自己也懂得避孕知识，但却没有实际应用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La société française compte quelque douze millions de jeunes, agés de douze à vingt-cinq ans.
法国社会现有近1200百万年龄在12岁到25岁之间青少年。
Il y a une instrumentalisation inacceptable de la mort d'un adolescent que nous déplorons tous.
把一名青少年死亡当成不可接受工具，我们对此感到遗憾。
Oh, un peu plus, quand même, nos auditeurs sont en général des adolescents.
哦，大一点点，不过就算这样，我们听众通常都是青少年。
Les ados sont-ils contents de leur vie au camping ?
青少年满意他们野营生活吗？
Oui, je pense. Il est naturel que beaucoup d'ados aiment ça.
我想是。青少年自然喜欢这个。
Oui et, pendant son adolescence, elle a hésité entre la chanson et la comédie.
是，到她青少年时候，她犹豫时要选唱歌还是演戏。
Ouais enfin... Il scroll des vidéos d'ados de 14 ans qui font du playback.
对啊... ...反正都是刷一些14岁青少年倒放视频。
Donc, n'ayez pas honte de commencer par des livres pour enfants ou pour adolescents.
因此，不要羞于从儿童或青少年书籍开始阅读。
Enfin, il arrive que de jeunes adolescents soient enrôlés comme soldats.
另外，青少年有时也会被征召入伍。
La vitesse, toujours ? Oui, la vitesse et l'imprudence. Les adolescents ont besoin de s'affirmer.
还是速度问题？ 是，速度和疏忽。青少年需要确保这些问题。
C'est un problème douloureux puisque ce sont surtout les adolescents qui en sont les victimes.
这个问题通常青少年是受害者。
En outre, la tentative de suicide de l’adolescent est fréquemment suive de récidive.
此外，青少年自杀未遂行为通常会重复发生。
C’est, après les accidents de la circulation, l’une des première causes de mortalité pour l’adolescence.
这是排在车祸之后，青少年最主要死亡原因之一。
Sa vie et cette distance venue à l'adolescence entre lui et moi.
他生活，以及他和我在青少年时期距离。
Tous deux écrivaient depuis longtemps avant leur rencontre, elle depuis l'enfance, lui depuis l'adolescence.
在他们相遇前，他们都有很长书写历史。她是从孩童时代开始，他是从青少年时代开始。
Nous avons un adolescent qui a été tué.
有一个青少年被杀了。
Une position que partage la présidente de l'Association américaine des troubles du comportement alimentaire.
过于青少年饮食失调问题，美国协会同意这一立场见解。
Né en 1952, c'était un adolescent turbulent passionné d'arts martiaux.
他出生于1952年，曾经是热爱武术青少年。
Ses premières chansons, Aya les écrit alors qu'elle est ado.
她一首歌是在青少年时期写。
Et c'est le cancer le plus commun chez les ados et les jeunes adultes.
而且皮肤癌是青少年和年轻人中最常见癌症。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
订本）
成长。
盘查。
曾以读塞凡提斯小说
一首歌是在
