La guérilla continue à employer des mines antipersonnel, en particulier des mines de fabrication artisanale.
游击队继续使用
地雷，
自制地雷。
La guérilla continue à employer des mines antipersonnel, en particulier des mines de fabrication artisanale.
游击队继续使用地雷，自制地雷。
Certains d'entre eux produisent, emploient, transfèrent ou détiennent d'importants stocks de mines antipersonnel.
其中一些国家生产、使用、转让
员地雷和/或维持大量的员地雷储存。
Les pays ne veulent plus acheter de mines antipersonnel.
各国不再愿意购买员地雷。
La Jordanie attache une grande importance à la question des mines antipersonnel.
约旦
为重视员地雷问题。
L'utilisation de mines antipersonnel a considérablement diminué.
员地雷的使用明显减少。
Il peut s'agir notamment du nombre de personnes blessées ou tuées par des mines antipersonnel.
因员地雷而亡的数。
Il a été mis fin au commerce licite des mines antipersonnel.
合法的员地雷贸易已几乎停止。
L'emploi de mines antipersonnel a notablement baissé au cours des dernières années.
员地雷的使用最近几年明显减少。
Nous aborderons également brièvement la question des mines terrestres antipersonnel.
我们也将简要谈谈员地雷问题。
Le commerce mondial de mines antipersonnel a effectivement cessé.
全球员地雷贸易实际上已经停止。
Certains envisagent de mettre au point des types nouveaux de mines antipersonnel.
一些国家正在考虑开发新型员地雷。
Troisièmement, l'utilisation de mines antipersonnel a considérablement diminué.
第三，员地雷的使用明显减少。
Les échanges mondiaux de mines antipersonnel ont effectivement cessé.
全球员地雷贸易实际上已经停止。
L'utilisation des mines antipersonnel a donc fortement reculé au cours des dernières années écoulées.
员地雷的使用近年来明显减少。
Mon deuxième point concerne les mines antipersonnel.
我要讲的第二点有关员地雷。
La production de mines antipersonnel a diminué de manière significative.
首先，员地雷的生产已大为减少。
Aucun commerce légal de mines terrestres antipersonnel n'a été signalé.
没有关于进行员地雷合法贸易的报道。
Tout d'abord, la production de mines antipersonnel a diminué de manière significative.
首先，员地雷的生产已大为减少。
Peu de mines terrestres antipersonnel nouvelles sont produites.
正在生产的新员地雷屈指可数。
Examiner la question de savoir s'il faut interdire le transfert de MAMAP à d'autres États.
考虑否禁止向其他国家转让非员地雷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
