La politique monétaire doit donc concilier les objectifs de prix et de production.
此时，货币政策的决策者必须对价格与产出的双重目标加以平衡。
La politique monétaire doit donc concilier les objectifs de prix et de production.
此时，货币政策的决策者必须对价格与产出的双重目标加以平衡。
Jiaohan ont à absorber de l'été, chaud l'hiver double rôle.
有夏天吸收脚汗，冬天保暖的双重作用。
Un accident tragique doublé d’une malheureuse coïncidence.
这是
场不幸巧合下的双重悲剧事
。
163- Un titre rimant doublement avec beaucoup de mot-rimes.
很多词-音节的双重音节题目。
Le 2 février, c’est la Chandeleur, fête religieuse et aussi fête gourmande.
圣蜡节，这是宗教及美食的双重节日。
Ce pays a bien résisté aux crises internes et externes.
这国家已成功度过
部和外部的双重危机。
Le 2 fevrier, c'est la Chandeleur, fete religieuse et aussi fete gourmande.
圣蜡节，这是宗教及美食的双重节日。
Il y a donc dans le monde deux poids, deux mesures.
事实上，世界上有点双重标准。
Le double rôle de Sergio Vieira de Mello est particulièrement important à cet égard.
奥·比埃拉·德梅洛在这方面的双重作用特别重要。
Pourquoi, dites-moi, applique-t-on deux poids, deux mesures?
我要问，为什么有这种双重标准？
La promotion du multilatéralisme exige la mise en oeuvre d'une double stratégie.
促进多边主义需要项双重战略。
Il ne saurait y avoir deux poids, deux mesures.
双重标准是没有存在空间的。
L'analyse des statistiques conduit à une double conclusion.
有关统计工作的讨论得出双重结论。
L'AMNA-11 a mis en avant cette «double proportionnalité».
争取非农产品市场准入11国强调，这是“双重对称”。
Affinage de la méthode de double dénomination.
改进澳大利亚境的双重命名办法。
Les certificats de l'UNITAR auraient donc une valeur aussi bien diplomatique qu'universitaire.
研训所的证书因此将兼具外交和学术的双重价值。
Suite à cet incident, la communauté humanitaire se sent, à juste titre, doublement victime.
人道主义界理所当然感到在这事件中受到双重损害。
Le projet de résolution soumis à la Commission est discriminatoire.
委员会审议的这项决议草案具有双重标准的味道。
Près de 40 % d'entre elles ont été conclues entre pays en développement et pays développés.
几乎40%的避免双重征税条约是由发展中国家与发达国家签订的。
De même, les systèmes de localisation dans l'espace présentent le même caractère d'ubiquité.
同时，了解空间状况的系统也具有双重性质。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达
容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
