La composition et le mandat de la mission du Groupe consultatif spécial figurent dans l'annexe.
特设
小组代表团的组成和职权范围载于附件。
La composition et le mandat de la mission du Groupe consultatif spécial figurent dans l'annexe.
特设小组代表团的组成和职权范围载于附件。
Elle est également favorable à la création d'un groupe consultatif d'examen des candidatures.
它还支持建立一个候选人审
小组的建议。
Il voit dans ce mode de présentation une amélioration apportée à l'établissement du budget.
照委员会的意见，这样列
的预算是对按成果编列预算情况的一种改进。
Les membres du Groupe ont remercié les donateurs réguliers de leur généreuse contribution.
小组的成员对经常捐助国的慷慨捐助表示感谢。
Un récent Advisory était consacré aux systèmes informels de transfert de fonds.
最近，金融罪行执法网公布
一项与非正规价
转让系统有关的意见。
La Commission a examiné les recommandations du CCPQA et les a approuvées.
委员会审委员会的建议，并同意这些建议。
Comme l'a rappelé le Groupe africain, le Comité consultatif a demandé un complément d'information.
如非洲集团所指的，委员会要求
进一步的澄清。
L'Organe consultatif scientifique de l'OIAC a pris part également à ce processus.
禁止化学武器组织的科学委员会也为这一进程贡献。
Décide de mettre fin au mandat du Groupe consultatif.
决定终止小组的任务。
Des conseils psychologiques sont aussi fournis, notamment au Tribunal d'arrondissement d'Hernals.
同时也提供心理，包括Hernals区法院提供的。
Il sera procédé à l'élection des membres du Comité consultatif à une session ultérieure.
委员会成员的选举将在以后一届会议上进行。
Le CCIQA ne doit pas se voir confier un rôle autre que purement consultatif.
除严格意义上的用外，不能赋予审委其他职能。
Le Groupe consultatif est actuellement préoccupé par l'essor considérable du trafic de stupéfiants.
毒品贩运显著上升是小组关切的新问题。
Il est également possible d'obtenir un soutien psychologique, notamment auprès du tribunal d'arrondissement de Hernals.
同时也提供心理，包括Hernals区法院提供的。
Après une période de consultations publiques, elle a activement encouragé l'adoption de ces réformes.
然后，经过一段时间的公共之后，反腐败委员会业已积极推动有关方面采纳并实施这些改革措施。
L'acte constitutif de la commission ne précise pas le cadre conceptuel de ses activités.
最初宣布组建委员会的政令并未提该委员会的指导思想和行动纲领。
Le PNUD apporte des conseils au premier.
开发计划署正在提供关于养恤金计划的意见。
Le Comité consultatif a demandé et reçu un état récapitulatif des dépenses.
已经应委员会的请求向其提供费用简要说明。
Le Secrétariat devrait aussi communiquer d'urgence les renseignements demandés par le Comité consultatif.
秘书处还应该立即提供委员会要求的资料。
Une part plus large des ressources du PCT sera affectée à cette fin.
技术方案较大部分的资金将用于这一目的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
