vote

Certains votent contre la révision de la constitution.

某些人反对修改宪法。

Je vote pour les verts.

我把票投给那个主张环境保护候人。

Il met son bulletin de vote dans l'urne.

把票放进投票箱。

Des candidats sont nominés par les votes du public.

候人们因公众投票而被提名。

L'auteur a cité ses sources en votes.

作者在附注中注明了出处。

Le lendemain, le parlement vote une loi.

翌日，议会通过一项法案。

Elle s'est faite la championne du vote des femmes.

她成了妇女举权捍卫者。

Pour les conteneurs effectué à la fin un vote de services de fret.

对于普通集装箱实行了一票到底货运服务。

Un vote crucial pour la ratification du plan d'aide européen.

此次投票对欧盟救助计划是否能被批准至关重要。

Véritable légende nationale, Jeanne d'Arc arrive seconde du classement en recueillant 11% des votes.

一段名副其实民族传奇，贞德以11%投票率位于排行榜第二位。

Selon le sondage, 17% des personnes interrogées n'ont pas exprimé d'intentions de vote.

根据调查，有17%被调查者示弃权。

Beaucoup de monde votent devant les bureaux de vote.

很多人在投票站前投票。

Notre association vote pour élire un nouveau président.

我们协会投票举新主席。

L'Assemblée réunie dans la ville de Weimar vote la nouvelle Constitution.

在魏玛召开了联合会议对新宪法进行投票。

On applaudit et on vote la confiance à l'unanimité moins dix-huit voix.

一片喝采声随之而起。尔后进行投票，除十八票反对或弃权外，其余都对总理领导内阁投了信任票。

Vous avez 2 vaches. Un vote decide a qui appartient le lait.

您有两头奶牛。大家投票定牛奶归谁所有。

Un vote crucial pour la ratification du plan d’aide européen.

此次投票对欧盟救助计划是否能被批准至关重要。

Je ne vote pas. - Pourquoi pas ?

我没有投票。-为什么你不投票？

Et pour ces américains dont je dois encore gagner le soutien - je n'ai peut être pas gagné votre vote ce soir, mais j'entends vos voix, j'ai besoin de votre aide et je serai votre président aussi.

而对于那些不支持我美国人——我可能还没有赢得你们票，但是我听到了你们声音，我需要你们帮助，我也会成为你们总统。

Le Suisse, président depuis 1998, a été élu par 186 membres des 203 membres de la FIFA qui ont déposés leur vote à bulletin secret au cours d'une élection longue de plus de deux heures.

布拉特从1998年开始执掌国际足联，今年在203个成员国中，共赢得了186票。而这次超过两个小时举是次秘密投票。