Mon dieu, il me reste quatre-vingt-un mots à traduire!
我的天呐，还有八十一个单词要翻译！
达， 现， 示， 
， 说明：
达了人民的意志， 
他不耐烦。 
达， 被示， 被现， 流：喜悦的神色。 
演者；演奏者
;;
，述;示，意味着;Mon dieu, il me reste quatre-vingt-un mots à traduire!
我的天呐，还有八十一个单词要翻译！
La joie se traduisait sur son visage.
他的喜悦流在脸上。
Société à respecter le "peuple d'abord" l'idéologie directeurs, ainsi traduit un certain nombre d'élite talent.
公司坚持“以人为本”的指导思想，凝聚了一批翻译精英人才。
L’ingénieur en localisation compile également des mémoires de traduction à partir d'anciens fichiers déjà traduits.
本地化工程师也通过已翻译的旧文档，编撰翻译备忘资料信息。
Je traduis ce texte italien en français.
我把这篇文章从意大利语翻译成法语。
Il a traduit ce livre en anglais.
他把这本书翻译成了英语。
Ce problème se traduit, par exemple, par le dédoublement d'un objet.
这个问题反映，例如，一个对象的重复。
Il faut toujours une séparation d'avec les autres gens autour de la personne qui traduit.
笔译人永远应该与周围的人分离。
La sécheresse s'est traduite par une nouvelle hausse des prix.
干旱现在物价的再度上涨上.
La douleur se traduit sur son visage.
他的痛苦都现在脸上。
Oublié les notices en coréen traduites en japonais puis en anglais, puis en français.
忘了那些由韩文翻译成日文，然后又翻译成英文，再翻译成法语的说明书吧。
Qui pourrait traduire le slogan de la banderolle des manifestants ?
谁会翻译游行时举的标语？
Nan mais je peux pas traduire un truc pareil.
可是我不知道英语里怎么翻译成一样的东西啊。
Si vous allez à traduire pour prouver que vous êtes curieux.
如果你去翻译，证明你很好奇。
Elle écrit des histoires qui donnent la parole aux enfants et traduisent leurs émotions.
她
了一些故事，并在书中让孩子们说话并现他们的情感。
Merci de la partager et de nous la traduire en plus !
歌词也很好听，很是的...谢谢你给我们翻译了！
Ce roman a été déjà traduit dans beaucoup de langues.
这部小说已经被翻译成多种文字。
Cette résolution traduit les intérêts et les désirs des pays en développement.
这项决定体现了发展中国家的利益和请求。
Elle a demandé si ce livre était traduit en anglais.
她问这本书是否被翻译成了英语。
La musique et les paroles de ce groupe engagé traduisent une énergie vive et passionnée.
这支乐队组合的音乐和歌词现了一种狂热、活跃的激情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
