M. Mazzoni (Italie) est prêt à accepter le libellé proposé par les États-Unis.
Mazzoni先生（意大利）说，
可以接受美国提出
措词。
， 预备
已经完全准备
了了…
, 做…准备准备， 正要…
出借东西)借书登记簿， 放
)信用贷给某人生活津贴做某事了
贷了吗？— 那当然了！到那会儿，我们将已准备了prêt adj. (à)准备
prêtm贷出； 贷
； 放； 借贷； （借出）借
prêt (souple, bonifié) 软贷
prêt (à rembourser, en souffrance) 未偿贷
prêt arriéré 逾期贷
prêt bancaire 
放
prêt commercial 商业贷
prêt consortial 联营贷； 财团贷
prêt en blanc 无抵押贷
prêt gagé （动产）抵押贷
prêt garanti 有抵押贷
prêt hypothécaire （不动产）抵押贷， 按揭贷， 按揭， 以不动产抵押
prêt interbancaire 拆借
prêt sans intérêt 无息贷
prêt sur (gage, nantissement) 抵押贷
prêt sur (titres, valeurs) 证券抵押贷
prêt sur nantissement de marchandises 贷物抵押贷
prêt sur nantissement des actions 股票抵押借
prêt sur warrant 栈单抵押贷
prêt usuraire 高利贷
prêt à bas intérêt 低息贷
prêt à court terme 短期贷， 短期放
prêt à découvert 透支
prêt à la grosse aventure 冒险贷
prêt à moyen terme 中期贷
prêt à retour de voyage 抵押（船舶）借
prêt à terme 定期放
prêt à usage 使用借贷
prêt à vue 即期贷
prêt(s) à manger m. (pl)快餐
prêt risque m. 风险贷
prêt à monter m. 散件用户装配
prête nom m. 出面人（契约）
groupage du sang prêt pour la tranfusion 配血备用
médicament tout prêt 成药
vêtement prêt à porter 成衣
prêt à cuire loc. adj. ； loc. n. 半成品
prêt à l'emploi loc. adj. 不用培训可上岗
prêt à peindre 随时可以染色
prêt à poster 随时可以邮寄
M. Mazzoni (Italie) est prêt à accepter le libellé proposé par les États-Unis.
Mazzoni先生（意大利）说，可以接受美国提出措词。
Il préfère les présenter sous une forme édulcorée, et est prêt à récidiver.
相反，它粉饰这些罪
，并正在加紧准备重演其犯罪历史。
Seules ces discussions peuvent nous amener à comprendre quelles questions sont prêtes pour la négociation.
只有这种讨论能够使我们更接近于了解哪些专题可以开始进谈判。
La Hongrie est prête à poursuivre, le moment voulu, le débat avec la communauté internationale.
匈牙利愿意在适当时机在国际社会进进一步讨论。
Nous, les jeunes, sommes prêts à le faire.
我们这些年轻人随时准备这样做。
L'Union européenne est prête à réexaminer la question à la soixantième session de l'Assemblée générale.
欧洲联盟愿意在大会第六十届会议上再次讨论该问题。
La MINUEE est prête à entreprendre des activités analogues en Érythrée.
埃厄特派团准备在厄立特里亚开展类似活动。
Au niveau politique, nous devons tous être vigilants et prêts à agir.
在政治层面上，这需要我们大家警觉和积极态度。
La Slovaquie est, bien sûr, prête à apporter sa propre contribution à cette liste.
斯洛伐克愿意为此清单作出适当贡献。
Tous ces textes seront bientôt prêts à être diffusés.
预计在不久将来印制所有这些材料，并可以分发。
L'Organisation des Nations Unies et prête à aider à mener les négociations à leur terme.
联合国已作协助完成最后阶段谈判准备。
L'Organisation des Nations Unies est prête à appuyer ces efforts et à y prendre part.
联合国准备支持这种努力，并且在其中发挥作用。
M. Estrella Faria (Secrétariat) dit que le projet d'article 8 ne prête pas à controverse.
Estrella Faria先生（秘书处）说，关于第8条草案没有争议。
Plus de 60 pays se sont déclarés prêts à l'appuyer.
个国家表示愿意支持该倡议。
Nous sommes prêts à mettre en commun notre expérience précieuse avec les autres États.
我国愿意与其国家分享这种宝贵经验。
Les compagnies kenyane et égyptienne ont été accréditées et sont prêtes à être déployées.
肯尼亚和埃及公司已经获得认可，随时可以部署。
L'UE est prête à apporter son aide si la demande lui en est faite.
欧盟随时准备应邀提供协助。
La Roumanie est prête à suivre la voie retenue pour réformer l'Organisation.
罗马尼亚准备开始这一商定向改革过渡。
La communauté internationale est prête à les aider dans cette entreprise.
国际社会随时准备协助们开展这一努力。
Le Défenseur du peuple (Médiateur) prête une grande attention à la situation des peuples autochtones.
人民辩护机构非常关注土著人状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
