Ils conservent les données personnelles, la photographie et les empreintes digitales des titulaires.
签发机构保存证件所有人
、
片和指纹料。
变位形式n.f.相片, 相片真实写
真实写
片
片;
;
，例证，阐;photographie f. 摄影[法、术]， 相[术、法]； 摄影片， 片； X相室
photographie stéréscopique 立体摄影[法、术]
photographie à haute altitude 高空摄影[法、术]
Ils conservent les données personnelles, la photographie et les empreintes digitales des titulaires.
签发机构保存证件所有人、片和指纹料。
Des tableaux, des graphiques, des photographies et une liste des références sont ajoutés au répertoire.
现正将各种表、图、片和一份参考料清单增列入该简编。
J'ai également reçu un certain nombre de photographies montrant les armes saisies à cette occasion.
我还收到一些相片，显示在这一事件中缴获走私武器。
J'ai fait distribuer des photographies qui montrent des Somaliens tentant de fuir leur pays.
我已要求散发一些试图逃离国家索马里人片。
Une carte d'identité avec photographie sera délivrée à chacun d'entre eux.
将在叙述结束以后，向每一位难民核发身份证。
Des documents et des photographies ont été recueillis et analysés.
取得了文件和片并进行了分析。
Il doit aussi prendre en garde tous les films et photographies pris durant les investigations.
犯罪现场协调员还须保管好所有在搜查过程中
下胶卷和片。
Nous pouvons communiquer des photographies détaillées de ces découvertes à toute personne intéressée.
我们可以提供详尽片，向对此感兴趣任何人展示这些发现。
Les photographies qui accompagnent les articles montrent cinq (12 %) femmes et 16 (16 %) hommes.
在文章附图中5次（12%）妇女和16次（16%）男子作为主角出现。
La requérante a fourni des images vidéo et des photographies de nombreux biens expertisés.
索赔人提供了在伊拉克入侵前摄许多估价
品录相和片。
Il a également fourni des photographies et une déclaration d'achat pour 10 bêtes.
另外，他还提供了片以及其中10匹马发票。
Il a fourni une photographie du coffre forcé.
他还提供了遭毁坏保险箱一幅片。
Elle a également envoyé des photographies de certaines pièces.
她还提供了其中某些银器片。
On a enregistré toutes les données d'identification et pris des photographies.
对所有识别数据做了记录并了片。
Des pierres tombales auraient été brisées et des photographies enlevées des tombes.
据报，墓碑被砸，片被撕掉。
Des personnes auraient été interpellées alors qu'elles prenaient des photographies sans autorisation.
有人向特别报告员提供情况说有人因没有许可证去摄影就受到审讯。
Elle a aussi soumis des photographies du bureau du Koweït.
该公司还提交了科威特办事处片。
L'Instance a amené en Angola des photographies de plusieurs hommes.
机构将几个男子片带到安哥拉。
Des photographies de ces bijoux ont été soumises au joaillier.
这些品片提供给Van Cleef & Arpels供其提出意见。
Les photographies et autres illustrations infographiques devraient être présentées en annexe.
片和其他说
材料，特别是电脑制作图表，应当列为附件。
声：以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
