Le montant de ces opérations s'établissait à 120 026 dollars.
这些财务事项金额为120 026美元。
】
, 营业, 业务
所业务所业务
， 试;
;opération f. 操作； 操纵； 运算； 运行； 运转； 运作； 运营； 工序； ； 经营； 开刀； 业务； 作业； 作战
opération OU 或运算
opération abdomino périnéale 
会阴手术
opération amphibie 两栖作战
opération aseptique 无菌手术
opération au comptant 现货
opération boursière 所
opération chirurgicale 开刀； 外科手术
opération commerciale à court terme 短期商业
opération césarienne 
产； 
宫（下段）切开取儿术， 产术
opération d'achats 采购业务
opération d'urgence 紧急手术， 急诊手术
opération de Babcock 静脉曲张抽脱术
opération de Billroth 舌切除术
opération de Grant 格兰特氏手术
opération de Grossmann 格罗斯曼氏手术
opération de Hotz Hotz氏手术
opération de Phemister 小腿假关节手术
opération de Quénu 后纵隔切开引流术
opération de Rydygier 里迪吉尔氏手术
opération de Schede 脓胸胸壁切除术
opération de Sistrunk 甲状舌骨瘘切除术
opération de Taarnhö 塔氏手术
opération de Talma 大网膜前壁固定术
opération de Thiersch 直肠脱垂手术
opération de Verhoogen 维氏手术
opération de Vidal 维达耳氏手术
opération de Wangensteen 乳房癌根治术
opération de Watkins 胫骨后肌足背移植术
opération de Weir 阑尾造口术
opération de Wertheim 经全宫扩大切除术
opération de Wertheimer 韦氏手术
opération de Whitehead 痔环切术
opération de Whitman 髋关节成形术
opération de Wieting 维廷氏手术
opération de Wood 伍德氏手术
opération de choix 选择性手术
opération de court circuit 捷径术
opération de crédit croisé 互惠信贷业务
opération de crédit bail 租赁业务
opération de déchargement 卸船作业
opération de décompression 解压手术
opération de dérivation 分流术， 转道手术
opération de forage 钻探作业
opération de l'étrier 镫骨手术
opération de pubiotomie 耻骨切开术
opération de racine 开方运算
opération de remontée 上升过程（潜水员）
opération de retour 回程作业（潜水员）
opération de stérilisation 绝育手术
opération décentralisée 分散经营
opération en deux temps 二期手术
opération en forme de soucoupe 碟形手术
opération en plusieurs temps 分期手术
opération en un temps 一期手术
opération financière 金融
opération inverse 逆运算
opération majeure 大手术
opération marchéarrêt 开关操作
opération mineure 小手术
opération monétaire 货币
opération océanographique 海洋调查
opération palliative 姑息手术
opération parallèle 并行运算
opération plastique 整形， 成形手术
opération radicale 根治手术
opération restauratrice 整复手术
opération restauratrice vasculaire 血管重建手术
opération réparatrice 修复手术
opération septique 有菌手术
opération sous l'anesthésie acupuncturale 针麻手术
opération technologique 工序
opération thoracique 胸部手术
opération à chaud 急性炎症期手术
opération à cœur ouvert 心脏直视手术
opération à long terme 长期
opération à terme 期货
opération à terme sur valeurs 证券期货
opérations courantes 日常业务
opérations de forage en (mer, offshore) 近海钻井作业
opérations de marché 市场业务
opérations des devises 外汇业务
opérations du port 港口作业
carte d'opération 操作卡
ciseau (burin)et gouge pour l'opération mastoïde 乳突凿及圆凿
curette pour l'opération mastoïde 乳突刮匙
fiche d'opération 操作卡
inverse de l'opération f. 逆运算
jour d'échéance d'opération 期满日
lime à os pour l'opération de l'antre 上颌窦锉
manuel d'opération 操作手册
mise en opération 运作
post opération f. 术后
pré opération f. 术前
râpe à os pour l'opération de l'antre 上颌窦锉
table d'opération 手术台
table d'opération universelle 万能手术台table d'opération universelle万能手术台， 综合手术台
Le montant de ces opérations s'établissait à 120 026 dollars.
这些财务事项金额为120 026美元。
Les personnes participant à ces opérations doivent-elles se soumettre à un contrôle de sécurité?
葡萄牙是否要求从事这方面工作的人员接受安全检查？
Enfin, les opérations de paix des Nations Unies doivent donner l'exemple.
最后，联合国和平活动必须以身作则。
Les opérations de la FINUL ont été concentrées le long de la Ligne bleue.
联黎部队的行动主要集中在蓝线沿线。
Il s'est acquitté de cette responsabilité de façon louable, étant donné le nombre d'opérations réussies.
令人称赞地履行了这一职责，因为联合国在此类行动中获得了成功。
Une assistance technique pourrait être nécessaire pour gérer les opérations complexes d'émission d'obligations.
可能需要技术援助来管理复杂的债券发行事务。
L'opération a été intégrée à l'exercice annuel de collecte des données.
这项工作已纳入WFP年度数据收集作业。
Il fait rapport directement au Directeur exécutif adjoint principal (Opérations).
该股直接向高级副执行干事（业务）报告。
La même personne avait certifié, autorisé et approuvé une opération.
一项由同一人员查证、授权和核准。
Le Centre doit poursuivre ses opérations pendant les cinq prochaines années au moins.
该中心将至少再继续运作五年。
Dans d'autres régions, les opérations du HCR sont encore loin d'être couronnées de succès.
在其他地区，难民事务高级专员办事处的行动远远没有取得成功。
Ces informations sont utiles à tous les stades d'une opération de maintien de la paix.
此一信息在维持和平行动的所有阶段都很重要。
La réussite de cette opération est la preuve que la méthode employée était la bonne.
这次行动的成功结果表明所采用的方法是正确的。
Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration.
主管维持和平行动副秘书长发了言。
Création de la Cellule de renseignement financier aux fins du contrôle des opérations financières illicites.
设立金融调查股，管制非法金融。
Création d'une cellule spéciale chargée d' enquêter sur les opérations illicites.
设立特别单位负责调查非法投资。
Certaines peuvent servir de base aux débats sur l'évolution future de ces opérations.
其中一些建议为讨论联合国维持和平行动今后的发展提供了宝贵的基础。
L'ONU et les autres opérations internationales de secours humanitaire doivent être appuyées.
联合国和其他国际人道主义救援努力必须得到支持。
À ce jour, aucune opération suspecte n'a été signalée.
到目前为止，尚未发现可疑的。
D'autres territoires et certains États voisins avaient également participé aux opérations d'aide.
联合王国和开曼群岛非常感谢它们的援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
