facilité

C'est un ouvrage d'une aimable facilité, mais sans profondeur.

这是一部很通畅但没有深度作品。

Il a la facilité d'aller à l'étranger.

他出国很方便。

Nous vous invitons à la qualité des produits, des prix, la facilité de service.

请您对我们产品质量、价格服务放心。

Métro Ligne 3 Caoyang auberge se trouve à proximité de la route, la route de la Caoyang lever tout de suite après le 3-5 minutes sur ce point, il ya de bonnes facilités de transport.

旅舍位于地铁三号线曹杨路站附近，从曹杨路站出来后直行三到五分钟就到了，交通非常方便。

Je n'ai que 24 ans, mais j'aime savoir que nous n'avons pas tous succombé à la facilité, conservant des valeurs dans ce domaine qui fait partie intégrante de notre culture.

虽然我只有24岁，但我希望了解如今我们并未全部屈服于快餐之下，我们依然保留着餐饮文化价值，因为这是我们文化不可缺少一部分。

Nous avons développé un certain nombre de belle apparence, de structure fine, compact design, la facilité de montage et de démontage, et sont soumis à de fortes emballage en bois.

我们研制出了许多外型美观、结构精致、造型小巧、装拆自如、承受力强包装木箱。

Ces dernières années, le Site Hujiang a lancé le premier dictionnaire en ligne chinois-anglais-japonais ----Hujiang Xiao D, qui a réellement facilité les études des apprenants chinois et étrangers.

近年来，沪江网更是推出了国内首个中英日三语线词典-沪江小D，极大方便了全国语言学习者线学习。

Les principales caractéristiques de la pipe de l'acier ordinaire: facile à la surface de placage de bonne finesse, avec une précision élevée, la facilité de pliage changement.

普通钢管主要特点：表面光滑度好于电镀，精度高，折变型自如。

Usine située dans le magnifique décor du pied d'une montagne estivale Moganshan, la géographie et de bonnes facilités de transport, et Shanghai, Hangzhou, Jiangsu proximité!

本厂位于风景美丽避暑胜地莫干山山脚，地理交通非常方便，与上海，杭州，江苏相距很近！

Bao'an de Shenzhen Airport est situé dans la ville et des environs route nationale 107, a une classe pour la commodité et la facilité d'accès.

地处深圳市宝安机场和107国道周边,有着级为方便和四通八达交通路线。

Pour votre voiture afin d'assurer la sécurité et la facilité d'emploi et en même temps vous montre numérique différencier les produits de consommation.

为您爱车提供安全保护和使用便，同时彰显您卓尔不群消费品位。

Depuis 2007, des facilités sans précédent sont données à celles et à ceux qui souhaitent venir exercer une activité professionnelle sur notre territoire.

2007年以来，前所未有便政策出台支持外国优秀人才法国开展职业生涯。

Wang Ying facilité de crédit, un service attentionné, des avancées de gestion, et nous espérons que l'engagement de travailler avec vous.

鹰王工厂信用可靠，服务周到，管理先进，竭诚希望与您合作。

Avant la mise en marché du service après-vente pour les produits qui assurent la sécurité, la facilité d'achat, de facilité d'emploi.

为产品售前售后服务提供了保障，买安心、用放心。

Cette encre s'enlève avec facilité.

这墨水很容褪色。

Elle est en grande partie financée par Unitaid, la facilité d’achat de médicaments créée grâce à cette taxe.

该项目资金大部分来自“国际药品采购便机制”。

Dans ces nouvelles tribus, les beaux (parents)et les demi(frères ou sœurs) cohabitent avec plus ou moin de facilité.

这些新族中，这些继父母和异父母孩子生活一起多多少少有些便。