La fermeture de la porte a été oubliée par erreur.
门的关闭被不小心遗漏了。
, 谬
,
错; 谬论, 谬见,
想,
信,
解; 过失, 过错, 疏忽, 失策
连篇累牍。
的受害人
判








让他很为难
来自一个翻译失
错
;过失,过错;
错;违章;犯规;失
;

, 偏
:~absolue[relative]绝对[相对]
~de transcription转

n. f. 【商】错
和遗漏不在此限, 有错当查erreur f. 错
; 谬
; 偏
; 

erreur (accumulative, accumulée, cumulée, héritée) 积累

erreur de bande 横倾罗
erreur de traitement 一逆; 处理错
erreur matérielle 纯粹错
, 单纯错
répétition d'une erreur dans le traitement 【医学】再逆
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有La fermeture de la porte a été oubliée par erreur.
门的关闭被不小心遗漏了。
De crainte d'une erreur, il est prudent de refaire le calcul.
怕有错
, 最好再算一遍。
Caroline, il y a une erreur comptable, attention!
Caroline, 财务方面这儿有一个错
,注意点!
Des erreurs du système entraînent la cessation de paiements.
系统错
使付款停止。
Une erreur s'est glissée dans les calculs.
计算中出现了一个
错。
Il y a erreur sur la personne.
搞错了人。
Ils se trouvent engagés dans la même erreur.
他们犯了同样的错
。
Il est revenu de bien des erreurs.
他改变了许多错
的见解。
Au lieu qu'il reconnaisse ses erreurs, il s'entête à soutenir l'impossible.
他非但不承认错
, 反而顽固地支持办不到的事。
C'est une erreur (que) de croire cela.
要是相信这个, 那就错了。
Cette erreur ne tardera pas à porter ses fruits.
这一错
不久就会造成恶果。
Il veut me faire endosser ses propres erreurs.
他想让我为他的错
承担责任。
Il éprouve un malin plaisir à relever mes erreurs.
挑出我的错, 他感到幸灾乐祸。
Cette erreur lui a valu des reproches.
这一错
使他遭到了责备。
Cette erreur vient de la précipitation avec laquelle vous avez agi.
这个错
的原因是您办事太仓促。
Il reproduit les erreurs de son prédécesseur.
他重犯他的前任的错
。
Une erreur qu'il réparera les 27 et 28 mars prochains.
明年3 月27 日至28 日,他将弥补这个缺憾。
Ce n'est pas un oubli, mais bien une erreur.
这并不是什么疏忽, 而确是错
。
Il s'est rendu compte de son erreur après coup.
他事后认识到自己的错
。
Tôt ou tard, vous vous apercevrez de votre erreur.
您迟早会意识到您的错
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。