enregistrer 专四

J'enregistre toujours mes idées dans un carnet.

我总是把想法记录在一个本子里。

Les groupes ont enregistré leur album sur bande.

这些乐队把他的专辑录在磁带上。

Le disque restitue fidèlement le son enregistré.

唱片不失真地放出录下的声。

Enregistré en 2005, l'accent sur la bonne foi, a fixé une certaine clientèle.

注册于2005年，注重诚信，已形成一定的固定客户群。

Est un travailleur indépendant, ne sont pas encore enregistrées, de commencer à fonctionner en 2004.

属个体经营，还未注册公司名，从二00四年开始经营。

Et enregistré des "Amis de Connaught" marques de commerce.

并注册“诺友”商标。

Wando, une Shenzhen-Hong-Kong a enregistré trois nouveaux services de logistique.

是一家莞深港三地注册的新兴物流服务机构。

Elle enregistre ce morceau avec Jean-Baptiste Maunier, le jeune héros du film “Les Choristes”.

她和JB Maunier,电影“Les Choristes”中年轻的明星，一起录制了这片唱片。

Tous deux enregistrent des titres en 1934.

1934年，两开始录制歌曲。

Est enregistrée dans l'Union européenne, les exportateurs d'arachide.

是在欧盟注册的花生出口企业。

Il ya mensuelle de téléphone, et vous pouvez enregistrer votre entreprise beaucoup d'appels.

还有包月电话，可以为您和您的企业节省不少话费。

Février 2004 enregistrée à l'importation et l'exportation axée sur le commerce.

2004年2月份注册以贸易进出口为主。

Je fleuve Yangtze groupe maritime est enregistré à Shenzhen, une joint-venture.

我公司是长江航运集体在深圳注册的一家联营企业。

En 2000, enregistrer sa marque "plus heureux".

于2000年注册了自己的商标“喜事多”。

Pour enregistrer l'effort de réduire le temps d'améliorer l'efficacité de la logistique.

节省了力物力，缩短了物流周转时间提高了工作效率。

L’avion va bientôt décoller, vas vite t’enregistrer.

飞机快起飞了，赶紧登机吧。

Oui, monsieur. Vous avez des bagages à enregistrer ?

可以，先生。您有行李要托运的吗？

Sources jour Honeysuckle Limited Fengqiu enregistrés dans le comté, province du Henan.

天源金银花有限公司注册于河南省封丘县。

Il répétera les mouvements jusqu'à parvenir à une opération idéale, enregistrée sur ordinateur.

他将可以反复重复手术过程直至达完美的境界，储存在电脑中。

Mais c’est sa vision des choses qui méritent d’être enregistrée.

但是，他对事物的看法值得记录。